Almost Makes Me Wish for Rain Versuri Traducere în Română

VRS
VRS
Here we are
Iată-ne
Thought you'd have to rescue me
M-am gândit că va trebui să mă salvezi
But thankfully it didn't get the best of me
Dar, din fericire, nu a luat ce e mai bun din mine
It's not worth a fuss
Nu merita tam-tam
It's not worth my time
Nu merită timpul meu
I could lose it but
Aș putea să-l pierd, dar
I'd be out of line
Aș fi în afara liniilor
So here we are
Deci iată-ne
On the side of the road
Pe marginea drumului
But the sun is out
Dar soarele iese
Lightening my load
Îmi ușurează sarcina
Just a flat tire and
Doar o anvelopă deflată și
A helping hand
O mână de ajutor
I could lose it but
Aș putea să-l pierd, dar
It's just not so bad
Doar că nu e chiar atât de rău
PRHORUS
PRHORUS
Looking for a scene to cause
Caut o scenă de cauzat
But the only thing I see
Dar singurul lucru pe care îl văd
Blue skies ahead of us, oooo
Cerul albastru în fața noastră, oooo
Searching for the empty half
Căutând jumătatea goală
When somethings filling up the glass
Când ceva umple paharul
I'm hopeless
Sunt fără speranță
HORUS
HORUS
N.C. C
N.C.C
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
When everything begins to go my way
Când totul începe să meargă în felul meu
This guilty feeling comes along with it and you know
Acest sentiment de vinovăție vine împreună cu el și știi
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
VRS
VRS
So what it is
Deci ce este
About a broken heart
Despre o inimă frântă
The harder times, the rougher starts
Cu cât vremurile sunt mai grele, cu atât începe mai greu
Inspiration feeds off of
Inspirația se hrănește din
The deepest scars
Cele mai adânci cicatrici
And the easy streets
Și străzile ușoare
Well we drive apart
Ei bine, ne despărțim
PRHORUS
PRHORUS
Looking for a scene to cause
Caut o scenă de cauzat
But the only thing I see
Dar singurul lucru pe care îl văd
Blue skies ahead of us, oooo
Cerul albastru în fața noastră, oooo
Searching for the empty half
Căutând jumătatea goală
When somethings filling up the glass
Când ceva umple paharul
I'm hopeless
Sunt fără speranță
HORUS
HORUS
N.C. C
N.C.C
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
When everything begins to go my way
Când totul începe să meargă în felul meu
This guilty feeling comes along with it and you know
Acest sentiment de vinovăție vine împreună cu el și știi
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
The sun is out and I should feel the rays
Soarele a ieșit și ar trebui să simt razele
It's like I'm waking to a dream day after day
Parcă m-aș trezi la un vis zi după zi
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
RI
RI
Fall on my head
Căzu pe capul meu
Bring me to life again
Dă-mă din nou la viață
The funny thing is that when I am okay
Lucrul amuzant este că atunci când sunt bine
Oh it makes me wish for rain
Oh, mă face să-mi doresc ploaie
I can't pretend
Nu pot să mă prefac
To settle in
Pentru a se instala
When I am not on the edge of the fray
Când nu sunt pe marginea luptei
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
HORUS
HORUS
When everything begins to go my way
Când totul începe să meargă în felul meu
This guilty feeling comes along with it and you know
Acest sentiment de vinovăție vine împreună cu el și știi
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie
The sun is out and I should feel the rays
Soarele a ieșit și ar trebui să simt razele
It's like I'm waking to a dream day after day
Parcă m-aș trezi la un vis zi după zi
It almost makes me wish for rain
Aproape că mă face să-mi doresc ploaie