Tu Kaun Hai Letra Traducción al Español

hi!! this is a real simple song and you will love playing it..
¡¡Hola!! Esta es una canción realmente simple y te encantará tocarla.
verse 1: (strumming:vv-vv-v vv-vv-v space means pause for 1 beat)
Versículo 1: (rasgueo: vv-vv-v vv-vv-v espacio significa pausa de 1 tiempo)
strum one stroke down for first 4 down strokes and let the last down stroke persist
rasguea un golpe hacia abajo durante los primeros 4 golpes hacia abajo y deja que el último golpe persista
for a while....PALM MUTE FOR BEST EFFECT...the last down stoke may not be muted..
por un tiempo.... SILENCIAR LA PALMA PARA OBTENER EL MEJOR EFECTO... es posible que no se silencie el último golpe..
kahan se tu aati hai kahan ko tu jati hai
de donde vienes de donde vienes
sapno ko sajati hai apno ko le jati hai
El sueño se adorna, el sueño se quita.
baahon mein jab behti hai kaanoan mein kuchh kehti hai
Cuando es bueno en las armas, lo que dice la ley.
aati hai nazar mein saasoan mein tu rehti hai
Aati hai naz mein saasoan mein tu reti hai
pre chorus...(NO PALM MUTING)
pre-estribillo...(SIN SILENCIO DE PALMA)
hawa hai pawan hai wayu hai purvai hai
hace viento, hace viento, es del este
jeevan hai jaan hai hai ya parchhai hai
jeevan hai jaan hai hai ya parchai hai
lene aai hai ya kuchh mere lie lai hai
¿Has venido a recogerme?
poochhun na mein kya tujhhse kahan se tu ai hai
¿A qué te refieres con preguntar de dónde eres?
chorus...(change stumming pattern v-vAv-vAv-vvA and repeat)
coro...(cambie el patrón de rasgueo v-vAv-vAv-vvA y repita)
tu kaun hai tu kaun hai
¿Quién eres? ¿Quién eres?
tu kaun hai tu kaun hai
¿Quién eres? ¿Quién eres?
verse 2 (palm mute)
versículo 2 (palma muda)
tu jo kehti chalte baadal
lo que dijiste las nubes se mueven
ruk jaati to girte patte
ruk jaati para caer patte
tu kehti to dil yeh jalte
le dijiste al corazón que arde
phooloan ke dil dil se milte
conoce a phooloan ke dil dil se
pre chorus...(no palm muting)
pre coro... (sin silenciamiento de palma)
sagar ki leheron mein lehrati hai tu kal kal
Siempre estás bailando en las cabezas del océano.
pattiyoan ke paayal mein laati khun khun
sangre corriendo por los pies de pattiyoan
khat lhat koi nahin aisa ek jhoanka hai
Nadie ha visto nunca una escena así.
such hai kuch hai ya tu ek dhoka hai
¿Es esto cierto o eres un fraude?
chorus (change strumming as earlier)
coro (cambia el rasgueo como antes)
bridge chords:G-C-Am-C (2 times) (strumming same as chorus)
acordes del puente: G-C-Am-C (2 veces) (rasgueo igual que el coro)
verse 1:(palm mute)
versículo 1: (palma muda)
chorus (change pattern)
coro (cambio de patrón)
fade away....(verse stumming pattern but without palm muting) play atleast 4 beats...then start fading
desvanecerse... (patrón de rasgueo del verso pero sin silenciar la palma) toque al menos 4 tiempos... luego comience a desvanecerse
you may not palm mute if you are not comfortable with it...no probs..!!
No puedes silenciar la palma de tu mano si no te sientes cómodo con ello... ¡¡no hay problema...!!
hope you have fun guys....Subhankar...
Espero que os divirtáis chicos...Subhankar...