Tu Kaun Hai Letras Tradução em Português

hi!! this is a real simple song and you will love playing it..
oi!! esta é uma música muito simples e você vai adorar tocá-la.
verse 1: (strumming:vv-vv-v vv-vv-v space means pause for 1 beat)
verso 1: (dedilhado:vv-vv-v vv-vv-v espaço significa pausa por 1 batida)
strum one stroke down for first 4 down strokes and let the last down stroke persist
dedilhar uma braçada para baixo nas primeiras 4 braçadas e deixar a última braçada persistir
for a while....PALM MUTE FOR BEST EFFECT...the last down stoke may not be muted..
por um tempo....PALM MUTE PARA MELHOR EFEITO...o último movimento para baixo não pode ser silenciado..
kahan se tu aati hai kahan ko tu jati hai
de onde você veio de onde você veio
sapno ko sajati hai apno ko le jati hai
O sonho é decorado, o sonho é tirado
baahon mein jab behti hai kaanoan mein kuchh kehti hai
Quando é bom nos braços, o que diz a lei.
aati hai nazar mein saasoan mein tu rehti hai
Aati hai naz mein saasoan mein tu reti hai
pre chorus...(NO PALM MUTING)
pré-refrão...(SEM PALM MUTING)
hawa hai pawan hai wayu hai purvai hai
está ventando, está ventando, está no leste
jeevan hai jaan hai hai ya parchhai hai
jeevan hai jaan hai hai ya parchai hai
lene aai hai ya kuchh mere lie lai hai
Você veio me buscar?
poochhun na mein kya tujhhse kahan se tu ai hai
O que você quer dizer com perguntar de onde você é?
chorus...(change stumming pattern v-vAv-vAv-vvA and repeat)
refrão...(mude o padrão de dedilhado v-vAv-vAv-vvA e repita)
tu kaun hai tu kaun hai
quem é você quem é você
tu kaun hai tu kaun hai
quem é você quem é você
verse 2 (palm mute)
versículo 2 (palma muda)
tu jo kehti chalte baadal
o que você disse nuvens se movem
ruk jaati to girte patte
ruk jaati cairá patte
tu kehti to dil yeh jalte
você disse ao coração que queima
phooloan ke dil dil se milte
conheça Pholoan ke dil dil se
pre chorus...(no palm muting)
pré-refrão...(sem silenciamento da palma da mão)
sagar ki leheron mein lehrati hai tu kal kal
Você está sempre dançando nas cabeças dos oceanos.
pattiyoan ke paayal mein laati khun khun
sangue escorrendo nos pés de pattiyoan
khat lhat koi nahin aisa ek jhoanka hai
Ninguém nunca viu tal cena.
such hai kuch hai ya tu ek dhoka hai
isso é verdade ou você é uma fraude
chorus (change strumming as earlier)
refrão (mudar o dedilhar como antes)
bridge chords:G-C-Am-C (2 times) (strumming same as chorus)
acordes de ponte: G-C-Am-C (2 vezes) (dedilhado igual ao refrão)
verse 1:(palm mute)
versículo 1:(palma muda)
chorus (change pattern)
refrão (mudança de padrão)
fade away....(verse stumming pattern but without palm muting) play atleast 4 beats...then start fading
desaparecer... (padrão de dedilhado do verso, mas sem silenciar a palma da mão) toque pelo menos 4 batidas... então comece a desaparecer
you may not palm mute if you are not comfortable with it...no probs..!!
você não pode silenciar a palma da mão se não se sentir confortável com isso ... sem problemas .. !!
hope you have fun guys....Subhankar...
espero que vocês se divirtam, pessoal ... Subhankar ...