Slip Liedtext Deutsche Übersetzung

* LUCKY BOYS CONFUSION - THROWING THE GAME - SLIP *
*LUCKY BOYS CONFUSION – DAS SPIEL WERFEN – SLIP*
This tab sounds exactly correct when played in standard tuning. After the "main" song is done,
Diese Registerkarte klingt genau richtig, wenn sie in der Standardstimmung gespielt wird. Nachdem das „Hauptlied“ fertig ist,
there are two guitars, but I have arranged it for one guitar.
Es gibt zwei Gitarren, aber ich habe es für eine Gitarre arrangiert.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
sweep the following chords:
fegen Sie die folgenden Akkorde:
MAIN INTRO:
HAUPTEINLEITUNG:
Now it kicks into the "main" song.... so we'll call this the main intro.
Jetzt geht es los mit dem „Haupt“-Song … also nennen wir ihn das Haupt-Intro.
VERSE:
VERS:
Play MAIN INTRO, except exclude that last bend.
Spielen Sie MAIN INTRO, schließen Sie jedoch die letzte Kurve aus.
("feeling... attractively....")
(„sich...attraktiv fühlen...“)
Play MAIN INTRO, but palm mute the bass notes before playing the chords.
Spielen Sie MAIN INTRO, aber dämpfen Sie die Bassnoten mit der Hand, bevor Sie die Akkorde spielen.
("You've got, sand in...")
(„Du hast, Sand rein ...“)
They also play this little fill once:
Sie spielen auch einmal dieses kleine Fill:
CHORUS:
CHOR:
BRIDGE:
BRÜCKE:
guitar 1 should play the same part as the verse, while guitar 2 plays this.
Gitarre 1 sollte die gleiche Rolle wie die Strophe spielen, während Gitarre 2 diese spielt.
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
(Tremolo) (Tremolo) /(Tremolo) \
Guitar 1's part should be played 2 times total, and guitar 2 should come in at the second time.
Der Part von Gitarre 1 sollte insgesamt zweimal gespielt werden, und Gitarre 2 sollte zum zweiten Mal eingesetzt werden.
GUITAR 1
GITARRE 1
GUITAR 2
GITARRE 2
Here's the easiest part of the entire song... the reggae part.
Hier ist der einfachste Teil des gesamten Songs: der Reggae-Teil.
GUITAR 1
GITARRE 1
BASS (in case you were wondering...)
BASS (falls Sie sich fragen ...)
GUITAR 2
GITARRE 2
LYRICS:
Songtexte:
Sitting, attractively bored;
Sitzend, attraktiv gelangweilt;
and I guess I had this coming, it's been a long time coming
Und ich schätze, das hatte ich erwartet, es hat lange auf sich warten lassen
casually she kills me, attractively bored
Beiläufig tötet sie mich, attraktiv gelangweilt
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Ich lasse zu viel unausgesprochen, ich lasse zu viel unausgesprochen
You've got sand in the palm of your hand
Du hast Sand in deiner Handfläche
don't let it slip away
lass es dir nicht entgehen
Regret haunts forever, don't try to be clever
Bedauern bleibt für immer bestehen, versuchen Sie nicht, schlau zu sein
to shatter these weak walls
um diese schwachen Mauern zu zerstören
and finally he approaches, the one he's watched so long
und schließlich kommt er näher, derjenige, den er so lange beobachtet hat
he musters up his courage, hello
Er nimmt seinen Mut zusammen, hallo
then he turns around and heads back to the daily life he knows
Dann dreht er sich um und kehrt in den Alltag zurück, den er kennt
when a tap upon his shoulder, hello
Als er auf seine Schulter tippte, hallo
sweating, my swagger ignored;
schwitzend, meine Prahlerei ignoriert;
and I'm swaying on the border, gotta get my life in order
Und ich schwanke an der Grenze, ich muss mein Leben in Ordnung bringen
casually she stills me, attractively scarred
Beiläufig beruhigt sie mich mit attraktiven Narben
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Ich lasse zu viel unausgesprochen, ich lasse zu viel unausgesprochen