Slip Testo Traduzione Italiana

* LUCKY BOYS CONFUSION - THROWING THE GAME - SLIP *
* CONFUSIONE DEI RAGAZZI FORTUNATI - LANCIO DEL GIOCO - SCIVOLAMENTO *
This tab sounds exactly correct when played in standard tuning. After the "main" song is done,
Questa scheda suona esattamente corretta se riprodotta con l'accordatura standard. Dopo che la canzone "principale" è terminata,
there are two guitars, but I have arranged it for one guitar.
ci sono due chitarre, ma l'ho arrangiato per una chitarra.
INTRO:
INTRODUZIONE:
sweep the following chords:
spazzare i seguenti accordi:
MAIN INTRO:
INTRODUZIONE PRINCIPALE:
Now it kicks into the "main" song.... so we'll call this the main intro.
Ora inizia la canzone "principale".... quindi la chiameremo intro principale.
VERSE:
VERSO:
Play MAIN INTRO, except exclude that last bend.
Riproduci MAIN INTRO, escludendo però l'ultimo bend.
("feeling... attractively....")
("sentirsi... attraente...")
Play MAIN INTRO, but palm mute the bass notes before playing the chords.
Riproduci MAIN INTRO, ma disattiva l'audio delle note basse prima di suonare gli accordi.
("You've got, sand in...")
("Hai, sabbia dentro ...")
They also play this little fill once:
Suonano anche questo piccolo riempimento una volta:
CHORUS:
CORO:
BRIDGE:
PONTE:
guitar 1 should play the same part as the verse, while guitar 2 plays this.
la chitarra 1 dovrebbe suonare la stessa parte della strofa, mentre la chitarra 2 la suona.
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
Guitar 1's part should be played 2 times total, and guitar 2 should come in at the second time.
La parte della chitarra 1 dovrebbe essere suonata 2 volte in totale, e la chitarra 2 dovrebbe entrare la seconda volta.
GUITAR 1
CHITARRA1
GUITAR 2
CHITARRA2
Here's the easiest part of the entire song... the reggae part.
Ecco la parte più semplice dell'intera canzone... la parte reggae.
GUITAR 1
CHITARRA1
BASS (in case you were wondering...)
BASSO (nel caso ve lo steste chiedendo...)
GUITAR 2
CHITARRA2
LYRICS:
TESTI:
Sitting, attractively bored;
Seduto, piacevolmente annoiato;
and I guess I had this coming, it's been a long time coming
e immagino che questo fosse arrivato, è passato molto tempo
casually she kills me, attractively bored
con nonchalance mi uccide, piacevolmente annoiata
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Lascio troppo non detto, lascio troppo non detto
You've got sand in the palm of your hand
Hai la sabbia nel palmo della mano
don't let it slip away
non lasciartela scappare
Regret haunts forever, don't try to be clever
Il rimpianto ti tormenta per sempre, non cercare di essere intelligente
to shatter these weak walls
per infrangere queste deboli mura
and finally he approaches, the one he's watched so long
e finalmente si avvicina lui, quello che ha osservato così a lungo
he musters up his courage, hello
si fa coraggio, ciao
then he turns around and heads back to the daily life he knows
poi si volta e torna alla vita quotidiana che conosce
when a tap upon his shoulder, hello
quando un colpetto sulla sua spalla, ciao
sweating, my swagger ignored;
sudando, la mia spavalderia ignorata;
and I'm swaying on the border, gotta get my life in order
e sto vacillando al confine, devo mettere ordine nella mia vita
casually she stills me, attractively scarred
con nonchalance mi ferma, con una cicatrice attraente
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Lascio troppo non detto, lascio troppo non detto