Slip Letras Tradução em Português

* LUCKY BOYS CONFUSION - THROWING THE GAME - SLIP *
* CONFUSÃO DE LUCKY BOYS - JOGANDO O JOGO - SLIP *
This tab sounds exactly correct when played in standard tuning. After the "main" song is done,
Esta tablatura soa exatamente correta quando tocada na afinação padrão. Depois que a música "principal" terminar,
there are two guitars, but I have arranged it for one guitar.
há duas guitarras, mas eu arranjei para uma guitarra.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
sweep the following chords:
varra os seguintes acordes:
MAIN INTRO:
INTRODUÇÃO PRINCIPAL:
Now it kicks into the "main" song.... so we'll call this the main intro.
Agora entra na música "principal"... então chamaremos isso de introdução principal.
VERSE:
VERSÍCULO:
Play MAIN INTRO, except exclude that last bend.
Toque MAIN INTRO, exceto excluir a última curva.
("feeling... attractively....")
("sentindo... atraente....")
Play MAIN INTRO, but palm mute the bass notes before playing the chords.
Toque MAIN INTRO, mas silencie as notas graves antes de tocar os acordes.
("You've got, sand in...")
("Você tem areia em...")
They also play this little fill once:
Eles também tocam esse pequeno preenchimento uma vez:
CHORUS:
REFRÃO:
BRIDGE:
PONTE:
guitar 1 should play the same part as the verse, while guitar 2 plays this.
a guitarra 1 deve tocar a mesma parte do verso, enquanto a guitarra 2 toca esta.
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
Guitar 1's part should be played 2 times total, and guitar 2 should come in at the second time.
A parte da guitarra 1 deve ser tocada 2 vezes no total, e a guitarra 2 deve entrar na segunda vez.
GUITAR 1
GUITARRA 1
GUITAR 2
GUITARRA 2
Here's the easiest part of the entire song... the reggae part.
Aqui está a parte mais fácil de toda a música... a parte do reggae.
GUITAR 1
GUITARRA 1
BASS (in case you were wondering...)
BASS (caso você esteja se perguntando...)
GUITAR 2
GUITARRA 2
LYRICS:
LETRA:
Sitting, attractively bored;
Sentado, atraentemente entediado;
and I guess I had this coming, it's been a long time coming
e acho que isso estava por vir, já faz muito tempo
casually she kills me, attractively bored
casualmente ela me mata, atraentemente entediada
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Deixo muita coisa por dizer, deixo muita coisa por dizer
You've got sand in the palm of your hand
Você tem areia na palma da sua mão
don't let it slip away
não deixe isso escapar
Regret haunts forever, don't try to be clever
O arrependimento assombra para sempre, não tente ser inteligente
to shatter these weak walls
para quebrar essas paredes fracas
and finally he approaches, the one he's watched so long
e finalmente ele se aproxima, aquele que ele observa há tanto tempo
he musters up his courage, hello
ele reúne coragem, olá
then he turns around and heads back to the daily life he knows
então ele se vira e volta para a vida cotidiana que ele conhece
when a tap upon his shoulder, hello
quando um tapinha em seu ombro, olá
sweating, my swagger ignored;
suando, minha arrogância foi ignorada;
and I'm swaying on the border, gotta get my life in order
e estou balançando na fronteira, preciso colocar minha vida em ordem
casually she stills me, attractively scarred
casualmente ela me acalma, com cicatrizes atraentes
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Deixo muita coisa por dizer, deixo muita coisa por dizer