Slip Текст Песни Перевод на Русский

* LUCKY BOYS CONFUSION - THROWING THE GAME - SLIP *
* ПУТАЕТ УДАЧИ МАЛЬЧИКОВ - БРОСАЕТ ИГРУ - ПРОСКОЛЬЖАЕТ *
This tab sounds exactly correct when played in standard tuning. After the "main" song is done,
Эта вкладка звучит совершенно правильно при воспроизведении в стандартной настройке. После того, как «основная» песня закончена,
there are two guitars, but I have arranged it for one guitar.
есть две гитары, но я аранжировал для одной гитары.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
sweep the following chords:
возьмите следующие аккорды:
MAIN INTRO:
ГЛАВНОЕ ВВЕДЕНИЕ:
Now it kicks into the "main" song.... so we'll call this the main intro.
Теперь начинается «основная» песня… так что мы назовем это главным вступлением.
VERSE:
СТИХ:
Play MAIN INTRO, except exclude that last bend.
Сыграйте ГЛАВНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ, за исключением последнего поворота.
("feeling... attractively....")
(«чувствуя... привлекательно....»)
Play MAIN INTRO, but palm mute the bass notes before playing the chords.
Сыграйте MAIN INTRO, но перед игрой аккордов приглушите басовые ноты.
("You've got, sand in...")
(«У тебя есть песок…»)
They also play this little fill once:
Еще они один раз играют эту небольшую вставку:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
BRIDGE:
МОСТ:
guitar 1 should play the same part as the verse, while guitar 2 plays this.
Гитара 1 должна играть ту же партию, что и куплет, а гитара 2 — ее.
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
(тремоло) (тремоло) /(тремоло) \
Guitar 1's part should be played 2 times total, and guitar 2 should come in at the second time.
Партию гитары 1 следует сыграть всего 2 раза, а гитару 2 — во второй раз.
GUITAR 1
ГИТАРА 1
GUITAR 2
ГИТАРА 2
Here's the easiest part of the entire song... the reggae part.
Вот самая легкая часть всей песни... часть регги.
GUITAR 1
ГИТАРА 1
BASS (in case you were wondering...)
БАС (если вам интересно...)
GUITAR 2
ГИТАРА 2
LYRICS:
ТЕКСТ:
Sitting, attractively bored;
Сижу, привлекательно скучаю;
and I guess I had this coming, it's been a long time coming
и я думаю, у меня это было, прошло много времени
casually she kills me, attractively bored
случайно она убивает меня, привлекательно скучно
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Я оставляю слишком много недосказанного, я оставляю слишком много недосказанного
You've got sand in the palm of your hand
У тебя песок на ладони
don't let it slip away
не позволяй этому ускользнуть
Regret haunts forever, don't try to be clever
Сожаление преследует вечно, не пытайся быть умным
to shatter these weak walls
разрушить эти слабые стены
and finally he approaches, the one he's watched so long
и наконец он приближается, тот, кого он так долго наблюдал
he musters up his courage, hello
он набирается храбрости, привет
then he turns around and heads back to the daily life he knows
затем он разворачивается и возвращается к привычной ему повседневной жизни
when a tap upon his shoulder, hello
когда постучал по плечу, привет
sweating, my swagger ignored;
вспотел, мою чванливость игнорировал;
and I'm swaying on the border, gotta get my life in order
и я покачиваюсь на границе, надо привести свою жизнь в порядок
casually she stills me, attractively scarred
небрежно она успокаивает меня, привлекательно покрытая шрамами
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Я оставляю слишком много недосказанного, я оставляю слишком много недосказанного