Slip Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

* LUCKY BOYS CONFUSION - THROWING THE GAME - SLIP *
* SZCZĘŚLIWI CHŁOPCY KONFUZJA - RZUCANIE GRY - POślizg *
This tab sounds exactly correct when played in standard tuning. After the "main" song is done,
Ta zakładka brzmi dokładnie poprawnie, gdy jest odtwarzana w standardowym stroju. Po ukończeniu „głównego” utworu,
there are two guitars, but I have arranged it for one guitar.
są dwie gitary, ale zaaranżowałem to na jedną gitarę.
INTRO:
WSTĘP:
sweep the following chords:
przeciągnij następujące akordy:
MAIN INTRO:
GŁÓWNE WSTĘP:
Now it kicks into the "main" song.... so we'll call this the main intro.
Teraz rozpoczyna się „główny” utwór… więc nazwiemy to głównym wstępem.
VERSE:
WERSET:
Play MAIN INTRO, except exclude that last bend.
Zagraj w GŁÓWNE INTRO, z wyłączeniem ostatniego zakrętu.
("feeling... attractively....")
(„czuję się… atrakcyjnie…”)
Play MAIN INTRO, but palm mute the bass notes before playing the chords.
Odtwórz MAIN INTRO, ale przed zagraniem akordów wycisz dźwięki basowe.
("You've got, sand in...")
(„Masz piasek w…”)
They also play this little fill once:
Grają też raz to małe wypełnienie:
CHORUS:
CHÓR:
BRIDGE:
MOST:
guitar 1 should play the same part as the verse, while guitar 2 plays this.
gitara 1 powinna odgrywać tę samą rolę, co zwrotka, a gitara 2 – tę.
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
(tremolo) (tremolo) /(tremolo) \
Guitar 1's part should be played 2 times total, and guitar 2 should come in at the second time.
Partię gitary 1 należy zagrać w sumie 2 razy, a gitarę 2 zagrać po raz drugi.
GUITAR 1
GITARA 1
GUITAR 2
GITARA 2
Here's the easiest part of the entire song... the reggae part.
Oto najłatwiejsza część całej piosenki... część reggae.
GUITAR 1
GITARA 1
BASS (in case you were wondering...)
BAS (jeśli zastanawiałeś się...)
GUITAR 2
GITARA 2
LYRICS:
TEKSTY:
Sitting, attractively bored;
Siedzę, atrakcyjnie znudzony;
and I guess I had this coming, it's been a long time coming
i myślę, że to przewidywałem, minęło dużo czasu
casually she kills me, attractively bored
od niechcenia mnie zabija, atrakcyjnie znudzona
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Zbyt wiele pozostawiam niedopowiedzianymi, zbyt wiele pozostawiam niewypowiedzianymi
You've got sand in the palm of your hand
Masz piasek w dłoni
don't let it slip away
nie pozwól, żeby to umknęło
Regret haunts forever, don't try to be clever
Żal będzie prześladował Cię wiecznie, nie próbuj być mądry
to shatter these weak walls
rozbić te słabe mury
and finally he approaches, the one he's watched so long
i wreszcie się zbliża, ten, którego tak długo obserwował
he musters up his courage, hello
zbiera się na odwagę, cześć
then he turns around and heads back to the daily life he knows
potem odwraca się i wraca do znanego mu codziennego życia
when a tap upon his shoulder, hello
kiedy ktoś klepie go po ramieniu, witaj
sweating, my swagger ignored;
pocenie się, moja duma została zignorowana;
and I'm swaying on the border, gotta get my life in order
i kołyszę się na granicy, muszę uporządkować swoje życie
casually she stills me, attractively scarred
mimochodem unieruchomiła mnie, atrakcyjnie pokryta bliznami
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
Zbyt wiele pozostawiam niedopowiedzianymi, zbyt wiele pozostawiam niewypowiedzianymi