Join the Club Текст Песни Перевод на Русский

D* = D chord but hammer on 5th finger, 1st string, 3rd fret.
D* = аккорд D, но молоточек на 5-м пальце, 1-й струне, 3-м ладу.
Play the following tab X2 for the Intro and X4 for Verse 1:
Воспроизведите следующую вкладку X2 для вступления и X4 для куплета 1:
Verse 1:
Стих 1:
Are you born a king or a joker,
Ты рожден королем или шутником,
or the jack of all trades?
или мастер на все руки?
Are you the queen of someone's heart,
Ты королева чьего-то сердца,
What is the value of your face?
Какова ценность вашего лица?
Are you here to dig for diamonds,
Вы здесь, чтобы добывать алмазы?
Well bring along your spade.
Хорошо, возьми с собой лопату.
Seems that life is just a gamble,
Кажется, что жизнь - это всего лишь игра,
So just enjoy the game.
Так что просто наслаждайтесь игрой.
Verse 2:
Стих 2:
When the dice you keep on rolling takes away what is your life,
Когда кости, которые ты продолжаешь бросать, отнимают твою жизнь,
Don't give up, just try your luck, look a snake right in the eyes.
Не сдавайтесь, просто испытайте удачу, посмотрите змее прямо в глаза.
Raise the stake and show some face, this round has just begun,
Поднимите ставку и покажите лицо, этот раунд только начался,
If you think outside the box there's no such thing as square one.
Если вы мыслите нестандартно, то не существует такой вещи, как квадрат.
Chorus:
Припев:
Are you born a king or a joker,
Ты рожден королем или шутником,
or the jack of all trades?
или мастер на все руки?
Are you the queen of someone's heart,
Ты королева чьего-то сердца,
What is the value of your face?
Какова ценность вашего лица?
Are you here to dig for diamonds,
Вы здесь, чтобы добывать алмазы?
Well bring along your spade.
Хорошо, возьми с собой лопату.
Seems that life is just a gamble,
Кажется, что жизнь - это всего лишь игра,
So just enjoy the game.
Так что просто наслаждайтесь игрой.
Bridge:
Мост:
And if there's someone standing on your left hand side, grab ?em,
И если кто-то стоит слева от тебя, хватай его,
Tell them everything will be alright, tell ?em.
Скажи им, что все будет хорошо, скажи им.
If there's someone on your right hand side, grab ?em,
Если справа от тебя кто-то есть, хватай его,
Tell them everything will be alright.
Скажи им, что все будет хорошо.
Verse 3:
Стих 3:
?Coz no matter which sleeve you wear your heart,
«Потому что независимо от того, какой рукав ты носишь в своем сердце,
Whichever way you wear your crown,
Как бы ты ни носила свою корону,
Tomorrow is another day, to turn it all around,
Завтра будет еще один день, чтобы все изменить,
I will, stop when I'm ready, I'll show everyone my cards,
Я остановлюсь, когда буду готов, я покажу всем свои карты,
But for now I'll keep on playing,
Но пока я продолжу играть,
Even when the game gets hard.
Даже когда игра становится сложной.
Chorus:
Припев:
Are you born a king or a joker,
Ты рожден королем или шутником,
or the jack of all trades?
или мастер на все руки?
Are you the queen of someone's heart,
Ты королева чьего-то сердца,
What is the value of your face?
Какова ценность вашего лица?
Are you here to dig for diamonds,
Вы здесь, чтобы добывать алмазы?
Well bring along your spade.
Хорошо, возьми с собой лопату.
Seems that life is just a gamble,
Кажется, что жизнь - это всего лишь игра,
So just enjoy the game.
Так что просто наслаждайтесь игрой.