Air-Conditioned Love Текст Песни Перевод на Русский

Air Conditioned Love - Ludo
Любовь с кондиционером - Людо
Email:guitar_freak_214@yahoo.com
Электронная почта:guitar_freak_214@yahoo.com
Had to watch Tim Ferrel live play this and figure it out by ear. Feel free to contact me
Пришлось посмотреть, как Тим Феррел играет это вживую, и понять это на слух. Не стесняйтесь обращаться ко мне
any corrections. Ludo Rock forver!
любые исправления. Людо Рок навсегда!
Intro (listen to the track for the timing)
Вступление (прослушайте трек, чтобы узнать время)
Verse (again listen to the song, the chords usually change halfway through each line)
Куплет (еще раз послушайте песню, аккорды обычно меняются в середине каждой строчки)
I am a savage besmitten with her
Я безумно влюблен в нее
The loneliest werewolf, I wander the earth
Самый одинокий оборотень, я брожу по земле
My words are mistakes and my thoughts are unclean
Мои слова - ошибки, и мои мысли нечисты
This cider inside me, it slides like a dream
Этот сидр внутри меня скользит как сон
(this part with distortion, again listen for strumming pattern)
(эта часть с искажениями, снова прислушайтесь к игре)
(The chords for the rest of the verse are still F5 switching to A5, listen for timing)
(Аккорды оставшейся части куплета по-прежнему звучат так: F5 переключается на A5, следите за синхронизацией)
Back into verse
Вернуться к стихам
(background chords)(played through the rest of the song, listen for timing)
(фоновые аккорды) (играется до конца песни, следите за ритмом)
(lead line)(played with a whammy pedal)(again, timing)
(ведущая линия) (играю ударной педалью) (опять же, тайминг)
(this part has a kind of triplet feel)
(эта часть имеет своего рода тройное ощущение)
(Tim slides up the neck and hits the 20th fret then slides down and back up to it over
(Тим скользит вверх по грифу и ударяет по 20-му ладу, затем скользит вниз и снова поднимается к нему.
over adjusting the whammy pedal, listen for correct timing)
при регулировке педали, прислушайтесь к правильному моменту)
(the chords stop and one chird is help while Tim goes back to his first lick of the
(аккорды прекращаются, и звучит один аккорд, пока Тим возвращается к своей первой фразе
only a little slower)
только немного медленнее)
...fades to awesomeness...
...превращается в великолепие...
Lyrics
Тексты песен
I am a savage besmitten with her
Я безумно влюблен в нее
The loneliest werewolf, I wander the earth
Самый одинокий оборотень, я брожу по земле
My words are mistakes and my thoughts are unclean
Мои слова - ошибки, и мои мысли нечисты
This cider inside me, it slides like a dream
Этот сидр внутри меня скользит как сон
The moon of her window, it glows evermore
Луна в ее окне светится вечно.
The night wrapped around us, two spoons in a drawer
Ночь окутала нас, две ложки в ящике
I miss her dark blankets, I miss her clean sheets
Я скучаю по ее темным одеялам, я скучаю по ее чистым простыням
All her Julietting, coquettish and sweet
Вся ее Джульетта, кокетливая и милая
Make me hold you
Заставь меня обнять тебя
But then I'm just a ghost
Но тогда я просто призрак
Air-conditioned love
Любовь с кондиционером
Is always cold
Всегда холодно
I enter her room and it smells like before
Я вхожу в ее комнату и пахнет как раньше
Like rain and vanilla, she closes the door
Как дождь и ваниль, она закрывает дверь
The movement, the blurring, the echoing ache
Движение, размытость, эхо боли
Of slow disappearing and smearing away
Медленного исчезновения и размазывания
But now I'm a thief, I'm a transient freak
Но теперь я вор, я временный урод
A discarded object, I'm hated and weak
Выброшенный предмет, я ненавижу и слаб
She's hollowed my chest and I've haunted her street
Она пронзила мою грудь, и я бродил по ее улице.
That ravenous princess, she's ravaged through me
Эта хищная принцесса, она опустошила меня.
Make me hold you
Заставь меня обнять тебя
But then I'm just a ghost
Но тогда я просто призрак
Air-conditioned love
Любовь с кондиционером
Is always cold
Всегда холодно
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \\ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
If there are any corrections feel free to email me and let me know. please enjoy
Если есть какие-либо исправления, напишите мне и дайте мне знать. пожалуйста, наслаждайтесь