Air-Conditioned Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Air Conditioned Love - Ludo
Klimalı Aşk - Kızma Birader
Email:guitar_freak_214@yahoo.com
E-posta:guitar_freak_214@yahoo.com
Had to watch Tim Ferrel live play this and figure it out by ear. Feel free to contact me
Tim Ferrel'in bunu canlı oynamasını izlemek ve kulaktan kulağa çözmek zorunda kaldım. Benimle iletişime geçmekten çekinmeyin
any corrections. Ludo Rock forver!
herhangi bir düzeltme. Sonsuza kadar Ludo Rock!
Intro (listen to the track for the timing)
Giriş (zamanlama için parçayı dinleyin)
Verse (again listen to the song, the chords usually change halfway through each line)
Ayet (şarkıyı tekrar dinleyin, akorlar genellikle her satırın yarısında değişir)
I am a savage besmitten with her
Ben ona vurulmuş bir vahşiyim
The loneliest werewolf, I wander the earth
En yalnız kurt adam, dünyayı dolaşıyorum
My words are mistakes and my thoughts are unclean
Sözlerim hata ve düşüncelerim kirli
This cider inside me, it slides like a dream
İçimdeki bu elma şarabı bir rüya gibi kayıyor
(this part with distortion, again listen for strumming pattern)
(bu kısım distorsiyonludur, tıngırdama desenini tekrar dinleyin)
(The chords for the rest of the verse are still F5 switching to A5, listen for timing)
(Dizenin geri kalanındaki akorlar hala F5'ten A5'e geçiş yapıyor, zamanlamayı dinleyin)
Back into verse
Ayete geri dön
(background chords)(played through the rest of the song, listen for timing)
(arka plan akorları)(şarkının geri kalanı boyunca çalınır, zamanlamayı dinleyin)
(lead line)(played with a whammy pedal)(again, timing)
(giriş çizgisi)(şaibeli bir pedalla çalınır)(yine zamanlama)
(this part has a kind of triplet feel)
(bu kısımda bir çeşit üçlü hissi var)
(Tim slides up the neck and hits the 20th fret then slides down and back up to it over
(Tim saptan yukarı kayar ve 20. perdeye vurur, sonra aşağı ve tekrar yukarı kayar.
over adjusting the whammy pedal, listen for correct timing)
berbat pedalı fazla ayarladığınızda, doğru zamanlamayı dinleyin)
(the chords stop and one chird is help while Tim goes back to his first lick of the
(akorlar durur ve bir çocuğa yardım edilirken Tim ilk kez yalamaya devam eder.)
only a little slower)
sadece biraz daha yavaş)
...fades to awesomeness...
...muhteşemliğe dönüşüyor...
Lyrics
Şarkı sözleri
I am a savage besmitten with her
Ben ona vurulmuş bir vahşiyim
The loneliest werewolf, I wander the earth
En yalnız kurt adam, dünyayı dolaşıyorum
My words are mistakes and my thoughts are unclean
Sözlerim hata ve düşüncelerim kirli
This cider inside me, it slides like a dream
İçimdeki bu elma şarabı bir rüya gibi kayıyor
The moon of her window, it glows evermore
Penceresindeki ay, her zaman parlıyor
The night wrapped around us, two spoons in a drawer
Gece bizi sardı, çekmecede iki kaşık
I miss her dark blankets, I miss her clean sheets
Onun karanlık battaniyelerini özlüyorum, onun temiz çarşaflarını özlüyorum
All her Julietting, coquettish and sweet
Bütün o Julietting'leri, cilveli ve tatlı
Make me hold you
Seni tutmamı sağla
But then I'm just a ghost
Ama o zaman ben sadece bir hayaletim
Air-conditioned love
Klimalı aşk
Is always cold
Her zaman soğuk
I enter her room and it smells like before
Odasına giriyorum ve eskisi gibi kokuyor
Like rain and vanilla, she closes the door
Yağmur ve vanilya gibi kapıyı kapatıyor
The movement, the blurring, the echoing ache
Hareket, bulanıklık, yankılanan ağrı
Of slow disappearing and smearing away
Yavaş yavaş kaybolmanın ve bulaşmanın
But now I'm a thief, I'm a transient freak
Ama şimdi bir hırsızım, geçici bir ucubeyim
A discarded object, I'm hated and weak
Atılmış bir nesne, nefret ediyorum ve zayıfım
She's hollowed my chest and I've haunted her street
O benim göğsümü oydu ve ben onun sokağına musallat oldum
That ravenous princess, she's ravaged through me
O açgözlü prenses beni mahvetti
Make me hold you
Seni tutmamı sağla
But then I'm just a ghost
Ama o zaman ben sadece bir hayaletim
Air-conditioned love
Klimalı aşk
Is always cold
Her zaman soğuk
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
If there are any corrections feel free to email me and let me know. please enjoy
Herhangi bir düzeltme varsa bana e-posta göndermekten ve bana bildirmekten çekinmeyin. lütfen tadını çıkar