Rotten Town Текст Песни Перевод на Русский

Rotten Town (Acoustic)
Гнилой город (акустика)
Ludo
Людо
Prepare the Preparations
Подготовьте препараты
This beginning is borrowed from the intro tab that was previously posted. Thanks
Это начало заимствовано из ранее опубликованной вкладки «Intro». Спасибо
for the help. I added the full chords to it. While the acoustic version
за помощь. Я добавил к нему полные аккорды. Хотя акустическая версия
recording clearly has multiple guitar tracks, this sounds good for one person playing.
запись явно содержит несколько гитарных треков, это звучит хорошо для игры одного человека.
(The above is played for the first verse and the first half of the second verse)
(Вышеупомянутое воспроизводится для первого куплета и первой половины второго куплета)
Verse 1:
Стих 1:
'Twas quite the inky black night
«Это была чернильно-черная ночь
All the weather vanes were turning
Все флюгеры крутились
And the constable was burning out his light
И констебль горел свой свет
When low our anchors went down, barnacle bound
Когда низко наши якоря упали, привязанные к ракушкам
The men were up and churning
Мужчины встали и сбивались
Yes, and soon the square was burning to the ground
Да, и вскоре площадь сгорела дотла
Walkup
прогулка
Prechorus:
Прехорус:
And oh the flames were as gold
И о, пламя было как золото
Chorus:
Припев:
I scowl at the angry moon
Я хмурюсь на злую луну
I am sick on myself I'm a bum
меня тошнит от самого себя, я бездельник
What have I become
Кем я стал
A drunken maroon run aground
Пьяный бордовый сел на мель
In this rotten town
В этом гнилом городе
Verse 2:
Стих 2:
It's been a fortnight or two
Прошло две недели или две
The mutineers are plotting against
Мятежники готовят заговор против
the captain as I'm rotting in the goo
капитан, пока я гнию в жиже
(palm mute)
(ладонь немая)
The constable was set to drown while the shabby scabs that went to town were
Констеблю предстояло утонуть, в то время как потрепанные штрейкбрехеры, отправившиеся в город, были
reconnoitering with blades and gun
разведка с клинками и ружьем
But the ale had started spilling
Но эль начал проливаться
Yes, and soon the crew was killing everyone
Да и вскоре экипаж всех убивал
(walkup)
(проход)
Prechorus 2:
Прехорус 2:
And all the streets burned with gold,
И все улицы пылали золотом,
But, oh, my bones were so cold
Но, ох, мои кости были такими холодными
Chorus: (slightly different)
Припев: (немного по-другому)
I scowl at the angry moon
Я хмурюсь на злую луну
I am sick on myself I'm a bum
меня тошнит от самого себя, я бездельник
What have I become
Кем я стал
A drunken maroon run aground
Пьяный бордовый сел на мель
In this rotten town
В этом гнилом городе
Bridge:
Мост:
I stumble down the harbor to the tavern on the square
Я спотыкаюсь по гавани до таверны на площади.
And heard a raucous ruckus as it rang
И услышал хриплый шум, когда он зазвонил
From some foul inebriates
От каких-то грязных спиртных напитков
Some men I used to call my mates
Некоторых мужчин я называл своими друзьями
Were lost in song and this is what they sang
Были потеряны в песне, и это то, что они пели
They sang,
Они пели,
"Heigh, hi, yo, ho! O'er the Atlantic we go
«Эй, привет, йо, хо! Мы идем через Атлантику.
Drinking 'till we all get sick
Пью, пока мы все не заболеем
And coming up with limericks
И придумываем лимерики
But we never quite remember how they end"
Но мы никогда не помним, чем они заканчиваются».
I can see my childhood home
Я вижу дом своего детства
I think of my dear old mum
Я думаю о моей дорогой старой маме
What have I become
Кем я стал
Chorus: (same chords as the first chorus)
Припев: (те же аккорды, что и в первом припеве)
I scowl at the angry moon
Я хмурюсь на злую луну
I am sick on myself I'm a bum
меня тошнит от самого себя, я бездельник
What have I become
Кем я стал
A drunken maroon run aground
Пьяный бордовый сел на мель
In this rotten town (I scowl at the angry moon)
В этом гнилом городе (я хмурюсь на злую луну)
I am sick on myself I'm a bum
меня тошнит от самого себя, я бездельник
What have I become
Кем я стал
A drunken maroon run aground
Пьяный бордовый сел на мель
In this rotten town (I scowl at the angry moon)
В этом гнилом городе (я хмурюсь на злую луну)
I am sick on myself I'm a bum
меня тошнит от самого себя, я бездельник
What have I become
Кем я стал
A drunken maroon run aground
Пьяный бордовый сел на мель
In this rotten town (In this rotten)
В этом гнилом городе (В этом гнилом городе)
In this rotten, In this rotten town
В этом гнилом городе, в этом гнилом городе