Saturday Night Thunderbolt كلمات أغنية ترجمة عربية

Another stupid Saturday the conversation starts to slur
يوم سبت غبي آخر، تبدأ المحادثة بالتشويش
And some sasquatch Wookie-boner spilled his Mad Dog down my shirt
وسكب أحد الساسكواتش ووكي بونر كلبه المجنون على قميصي
There's a party-thumpin'-booty-humpin' music wagon in my head
هناك عربة موسيقى احتفالية في رأسي
My friends passed out or disappeared all leaving me banana-red
لقد توفي أصدقائي أو اختفوا وتركوني بلون الموز الأحمر
When what to my wandering eyes should appear
متى يجب أن يظهر لعيني المتجولة
I feel like Elliot when ET drank the beer
أشعر وكأنني إليوت عندما شرب ET البيرة
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
اسقطيني، شعرها بني وعينيها كبيرة وزرقاء
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
الصاعقة التي حولت هذا الكلب المجنون إلى جرو في حديقة الحيوانات الأليفة
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
أنا أحب الفتاة الموجودة في الغرفة الأخرى، على بعد عشرة أقدام ولكني وصلت إلى القمر
With glitter in the air it's so easy to see
مع وجود بريق في الهواء، من السهل جدًا رؤيته
That she's gotta marry someone and it might be me
أنها يجب أن تتزوج من شخص ما وقد يكون أنا
Woah, Woah (end on A, lead into next verse)
واه، واه (النهاية عند أ، تؤدي إلى الآية التالية)
The world's on pause all Newton's laws suspended on account of her
لقد توقف العالم مؤقتًا عن العمل بسببها، وعلقت جميع قوانين نيوتن
She's like legato glowing purple while staccatos beating in my shirt
إنها مثل ليجاتو المتوهج باللون الأرجواني بينما تنبض المتقطعات في قميصي
What should I do, what should I say, OK I can't say that, but oh my god
ماذا علي أن أفعل، ماذا يجب أن أقول، حسنًا، لا أستطيع أن أقول ذلك، لكن يا إلهي
I've been struck down from outer space and thunderbolted to the spot
لقد تم ضربي من الفضاء الخارجي وصاعقة إلى مكاني
When what to my wandering eyes should appear
متى يجب أن يظهر لعيني المتجولة
Is she really coming toward me for a beer?
هل هي حقا قادمة نحوي لتناول البيرة؟
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
اسقطيني، شعرها بني وعينيها كبيرة وزرقاء
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
الصاعقة التي حولت هذا الكلب المجنون إلى جرو في حديقة الحيوانات الأليفة
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
أنا أحب الفتاة الموجودة في الغرفة الأخرى، على بعد عشرة أقدام ولكني وصلت إلى القمر
With glitter in the air it's so easy to see
مع وجود بريق في الهواء، من السهل جدًا رؤيته
That she's gotta marry someone and it might be me
أنها يجب أن تتزوج من شخص ما وقد يكون أنا
That's basically it! You can figure the rest of the song from there.
هذا هو الأساس! يمكنك معرفة بقية الأغنية من هناك.