Saturday Night Thunderbolt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another stupid Saturday the conversation starts to slur
Kolejna głupia sobota, rozmowa zaczyna bełkotać
And some sasquatch Wookie-boner spilled his Mad Dog down my shirt
A jakiś sasquatch Wookie-boner rozlał mi swojego Wściekłego Psa na moją koszulę
There's a party-thumpin'-booty-humpin' music wagon in my head
W mojej głowie huczy imprezowy wóz muzyczny
My friends passed out or disappeared all leaving me banana-red
Moi przyjaciele zemdleli lub zniknęli, pozostawiając mnie czerwoną jak banan
When what to my wandering eyes should appear
Kiedy powinno się ukazać to, co moim wędrującym oczom powinno się ukazać
I feel like Elliot when ET drank the beer
Czuję się jak Elliot, gdy ET pił piwo
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Powal mnie, jej włosy są brązowe, a oczy duże i niebieskie
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Piorun, który zmienił tego szalonego psa w szczeniaka w małym zoo
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Zakochałem się w dziewczynie z drugiego pokoju, trzy metry ode mnie, ale trafiłem w księżyc
With glitter in the air it's so easy to see
Z brokatem w powietrzu jest to tak łatwe do zauważenia
That she's gotta marry someone and it might be me
Że musi kogoś poślubić i to mogę być ja
Woah, Woah (end on A, lead into next verse)
Woah, woah (koniec na A, przejście do następnego wersetu)
The world's on pause all Newton's laws suspended on account of her
Świat stoi w miejscu, wszystkie prawa Newtona zawieszone z jej powodu
She's like legato glowing purple while staccatos beating in my shirt
Jest jak legato świecące na fioletowo, podczas gdy staccato wibruje w mojej koszuli
What should I do, what should I say, OK I can't say that, but oh my god
Co mam zrobić, co powiedzieć. OK, nie mogę tego powiedzieć, ale o mój Boże
I've been struck down from outer space and thunderbolted to the spot
Zostałem zestrzelony z kosmosu i rzucony piorunem w to miejsce
When what to my wandering eyes should appear
Kiedy powinno się ukazać to, co moim wędrującym oczom powinno się ukazać
Is she really coming toward me for a beer?
Czy ona naprawdę podchodzi do mnie na piwo?
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Powal mnie, jej włosy są brązowe, a oczy duże i niebieskie
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Piorun, który zmienił tego szalonego psa w szczeniaka w małym zoo
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Zakochałem się w dziewczynie z drugiego pokoju, trzy metry ode mnie, ale trafiłem w księżyc
With glitter in the air it's so easy to see
Z brokatem w powietrzu jest to tak łatwe do zauważenia
That she's gotta marry someone and it might be me
Że musi kogoś poślubić i to mogę być ja
That's basically it! You can figure the rest of the song from there.
To w zasadzie tyle! Można tam domyślić się reszty utworu.