Saturday Night Thunderbolt Letras Tradução em Português

Another stupid Saturday the conversation starts to slur
Outro sábado estúpido, a conversa começa a ficar confusa
And some sasquatch Wookie-boner spilled his Mad Dog down my shirt
E algum Wookie tesão derramou seu Mad Dog na minha camisa
There's a party-thumpin'-booty-humpin' music wagon in my head
Há uma carroça de música na minha cabeça
My friends passed out or disappeared all leaving me banana-red
Meus amigos desmaiaram ou desapareceram, todos me deixando vermelho-banana
When what to my wandering eyes should appear
Quando o que aos meus olhos errantes deveria aparecer
I feel like Elliot when ET drank the beer
Eu me sinto como o Elliot quando o ET bebeu a cerveja
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Me derrube, o cabelo dela é castanho, os olhos dela são grandes e azuis
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Um raio que transformou este cachorro louco em um cachorrinho em um zoológico
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Estou apaixonado pela garota do outro quarto, a três metros de distância, mas cheguei à lua
With glitter in the air it's so easy to see
Com brilho no ar é tão fácil de ver
That she's gotta marry someone and it might be me
Que ela tem que se casar com alguém e pode ser eu
Woah, Woah (end on A, lead into next verse)
Woah, Woah (terminar em A, levar para o próximo verso)
The world's on pause all Newton's laws suspended on account of her
O mundo está em pausa, todas as leis de Newton suspensas por causa dela
She's like legato glowing purple while staccatos beating in my shirt
Ela é como legato brilhando em roxo enquanto staccatos batem na minha camisa
What should I do, what should I say, OK I can't say that, but oh my god
O que devo fazer, o que devo dizer, OK, não posso dizer isso, mas, meu Deus
I've been struck down from outer space and thunderbolted to the spot
Fui derrubado do espaço sideral e arremessado para o local
When what to my wandering eyes should appear
Quando o que aos meus olhos errantes deveria aparecer
Is she really coming toward me for a beer?
Ela está realmente vindo em minha direção para tomar uma cerveja?
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Me derrube, o cabelo dela é castanho, os olhos dela são grandes e azuis
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Um raio que transformou este cachorro louco em um cachorrinho em um zoológico
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Estou apaixonado pela garota do outro quarto, a três metros de distância, mas cheguei à lua
With glitter in the air it's so easy to see
Com brilho no ar é tão fácil de ver
That she's gotta marry someone and it might be me
Que ela tem que se casar com alguém e pode ser eu
That's basically it! You can figure the rest of the song from there.
É basicamente isso! Você pode descobrir o resto da música a partir daí.