Saturday Night Thunderbolt Testo Traduzione Italiana

Another stupid Saturday the conversation starts to slur
Un altro stupido sabato la conversazione inizia a biascicare
And some sasquatch Wookie-boner spilled his Mad Dog down my shirt
E qualche Wookie boner sasquatch mi ha rovesciato il suo Mad Dog sulla maglietta
There's a party-thumpin'-booty-humpin' music wagon in my head
C'è un carro musicale che fa festa e si scatena nella mia testa
My friends passed out or disappeared all leaving me banana-red
I miei amici sono svenuti o sono scomparsi lasciandomi rosso come una banana
When what to my wandering eyes should appear
Quando cosa dovrebbe apparire ai miei occhi erranti
I feel like Elliot when ET drank the beer
Mi sento come Elliot quando ET beveva la birra
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Buttami a terra, i suoi capelli sono castani, i suoi occhi sono grandi e blu
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Un fulmine che ha trasformato questo cane pazzo in un cucciolo in uno zoo
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Sono innamorato della ragazza nell'altra stanza, a tre metri di distanza, ma ho colpito la luna
With glitter in the air it's so easy to see
Con i brillantini nell'aria è così facile da vedere
That she's gotta marry someone and it might be me
Che deve sposare qualcuno e potrei essere io
Woah, Woah (end on A, lead into next verse)
Woah, Woah (finisci con la A, passa al verso successivo)
The world's on pause all Newton's laws suspended on account of her
Il mondo è in pausa, tutte le leggi di Newton sono sospese a causa sua
She's like legato glowing purple while staccatos beating in my shirt
È come un legato che brilla di un viola mentre gli staccati risuonano nella mia maglietta
What should I do, what should I say, OK I can't say that, but oh my god
Cosa dovrei fare, cosa dovrei dire, OK, non posso dirlo, ma oh mio Dio
I've been struck down from outer space and thunderbolted to the spot
Sono stato colpito dallo spazio e fulminato sul posto
When what to my wandering eyes should appear
Quando cosa dovrebbe apparire ai miei occhi erranti
Is she really coming toward me for a beer?
Viene davvero verso di me per una birra?
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Buttami a terra, i suoi capelli sono castani, i suoi occhi sono grandi e blu
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Un fulmine che ha trasformato questo cane pazzo in un cucciolo in uno zoo
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Sono innamorato della ragazza nell'altra stanza, a tre metri di distanza, ma ho colpito la luna
With glitter in the air it's so easy to see
Con i brillantini nell'aria è così facile da vedere
That she's gotta marry someone and it might be me
Che deve sposare qualcuno e potrei essere io
That's basically it! You can figure the rest of the song from there.
Fondamentalmente è tutto! Puoi capire il resto della canzone da lì.