Saturday Night Thunderbolt Versuri Traducere în Română

Another stupid Saturday the conversation starts to slur
Încă o sâmbătă prostească, conversația începe să dezvolte
And some sasquatch Wookie-boner spilled his Mad Dog down my shirt
Și un sasquatch Wookie-boner mi-a vărsat Câinele Nebun pe cămașă
There's a party-thumpin'-booty-humpin' music wagon in my head
În capul meu am un vagon cu muzică de petrecere
My friends passed out or disappeared all leaving me banana-red
Prietenii mei au leșinat sau au dispărut toți lăsându-mă roșu banană
When what to my wandering eyes should appear
Când ar trebui să apară ce pentru ochii mei rătăcitori
I feel like Elliot when ET drank the beer
Mă simt ca Elliot când ET a băut berea
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Doborâți-mă, părul ei este șaten, ochii mari și albaștri
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Un trăsnet care a transformat acest câine nebun într-un cățeluș la o grădină zoologică
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Sunt îndrăgostit de fata din cealaltă cameră, la trei metri distanță, dar am lovit luna
With glitter in the air it's so easy to see
Cu sclipici în aer, este atât de ușor de văzut
That she's gotta marry someone and it might be me
Că trebuie să se căsătorească cu cineva și s-ar putea să fiu eu
Woah, Woah (end on A, lead into next verse)
Woah, Woah (termină cu A, du-te în versetul următor)
The world's on pause all Newton's laws suspended on account of her
Lumea e în pauză toate legile lui Newton suspendate din cauza ei
She's like legato glowing purple while staccatos beating in my shirt
E ca legato care strălucește violet în timp ce staccatos îmi bat în cămașă
What should I do, what should I say, OK I can't say that, but oh my god
Ce ar trebui să fac, ce ar trebui să spun, OK, nu pot spune asta, dar oh, Doamne
I've been struck down from outer space and thunderbolted to the spot
Am fost doborât din spațiul cosmic și fulgerat la fața locului
When what to my wandering eyes should appear
Când ar trebui să apară ce pentru ochii mei rătăcitori
Is she really coming toward me for a beer?
Chiar vine spre mine pentru o bere?
Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
Doborâți-mă, părul ei este șaten, ochii mari și albaștri
A thunderbolt that turned this mad dog to a puppy at a petting zoo
Un trăsnet care a transformat acest câine nebun într-un cățeluș la o grădină zoologică
I'm in love with the girl in the other room, ten feet away but I hit the moon
Sunt îndrăgostit de fata din cealaltă cameră, la trei metri distanță, dar am lovit luna
With glitter in the air it's so easy to see
Cu sclipici în aer, este atât de ușor de văzut
That she's gotta marry someone and it might be me
Că trebuie să se căsătorească cu cineva și s-ar putea să fiu eu
That's basically it! You can figure the rest of the song from there.
Practic asta este! Vă puteți da seama de restul melodiei de acolo.