Emocean كلمات أغنية ترجمة عربية

Lunatica - EmOcean
لوناتيكا - ايم أوشن
...i developed the chords by myself.. i tried to use
...لقد طورت الأوتار بنفسي.. حاولت استخدامها
simple chords so that everyone can play it and it still sounds well :)
أوتار بسيطة حتى يتمكن الجميع من العزف عليها ولا يزال يبدو جيدًا :)
(at least it did for me :D )
(على الأقل بالنسبة لي :D)
Hope u like it..took me 1,5 hours and 2 Cigarettes to make it :D
آمل أن تنال إعجابكم..لقد استغرق مني ساعة ونصف وسيجارتين لتحضيرها:D
For corrections, just contact me :P
للتصحيحات فقط اتصل بي :P
The deep blue sea attracts my senses
البحر الأزرق العميق يجذب حواسي
The tide is like the heartbeat of eternity
المد يشبه نبض الخلود
I feel warm and safe as I'm diving deeper
أشعر بالدفء والأمان وأنا أغوص بشكل أعمق
Into the heart of the ocean, I have no fear
في قلب المحيط، ليس لدي أي خوف
Beauty and wisdom are surrounding me here
الجمال والحكمة يحيطان بي هنا
G D (Bm optional)
G D (Bm اختياري)
Aren't we the ones who try to ignore?
ألسنا نحن من نحاول التجاهل؟
(Chorus:)
(جوقة :)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
لماذا لم أشعر بهذا من قبل؟ أوه، لا أستطيع أن أقول!
It's pulling me deeper
إنه يسحبني إلى العمق
It feels like going home to my fathers
يبدو الأمر وكأنني أعود إلى منزل والدي
I feel like a child in this deep blue wilderness
أشعر وكأنني طفل في هذه البرية الزرقاء العميقة
What I used to be is not important
ما اعتدت أن أكونه ليس مهما
I feel that something has changed inside myself
أشعر أن شيئًا ما قد تغير بداخلي
I breathe easily inside this liquid life
أنا أتنفس بسهولة داخل هذه الحياة السائلة
A total synthesis, immortality
التوليف الكلي والخلود
Beauty and wisdom are surrounding me here
الجمال والحكمة يحيطان بي هنا
G D (Bm optional)
G D (Bm اختياري)
Aren't we the ones who try to ignore?
ألسنا نحن من نحاول التجاهل؟
(Chorus:)
(جوقة :)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
لماذا لم أشعر بهذا من قبل؟ أوه، لا أستطيع أن أقول!
It's pulling me deeper
إنه يسحبني إلى العمق
It feels like going home to my fathers
يبدو الأمر وكأنني أعود إلى منزل والدي
I feel like a child in this deep blue wilderness
أشعر وكأنني طفل في هذه البرية الزرقاء العميقة
What I used to be is not important
ما اعتدت أن أكونه ليس مهما
I feel that something has changed inside myself
أشعر أن شيئًا ما قد تغير بداخلي
I breathe easily inside this liquid life
أنا أتنفس بسهولة داخل هذه الحياة السائلة
A total synthesis, immortality
التوليف الكلي والخلود
Forever free is what I could be if I stayed here
حر إلى الأبد هو ما يمكن أن أكون إذا بقيت هنا
With no idea of human greed I'd play my part
مع عدم وجود فكرة عن الجشع البشري كنت سألعب دوري
(didnt know if i need a part for that...and i also couldnt make one x.x)
(لم أكن أعرف إذا كنت بحاجة إلى جزء لذلك... ولم أتمكن أيضًا من صنع x.x)
I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
أهرب من كل ما أعرفه وأنا أنجرف في هذا التدفق
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song
دعني أذهب إلى حيث أنتمي! استمع إلى الأمواج، فهي تغني أغنيتنا