Emocean Liedtext Deutsche Übersetzung

Lunatica - EmOcean
Lunatica - EmOcean
...i developed the chords by myself.. i tried to use
...ich habe die Akkorde selbst entwickelt.. ich habe versucht, sie zu verwenden
simple chords so that everyone can play it and it still sounds well :)
einfache Akkorde, damit jeder es spielen kann und es trotzdem gut klingt :)
(at least it did for me :D )
(zumindest bei mir :D )
Hope u like it..took me 1,5 hours and 2 Cigarettes to make it :D
Ich hoffe, es gefällt euch. Ich habe 1,5 Stunden und 2 Zigaretten gebraucht, um es zuzubereiten :D
For corrections, just contact me :P
Für Korrekturen kontaktieren Sie mich einfach :P
The deep blue sea attracts my senses
Das tiefblaue Meer lockt meine Sinne an
The tide is like the heartbeat of eternity
Die Flut ist wie der Herzschlag der Ewigkeit
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Ich fühle mich warm und sicher, wenn ich tiefer tauche
Into the heart of the ocean, I have no fear
Im Herzen des Ozeans habe ich keine Angst
Beauty and wisdom are surrounding me here
Schönheit und Weisheit umgeben mich hier
G D (Bm optional)
G D (Bm optional)
Aren't we the ones who try to ignore?
Sind wir nicht diejenigen, die versuchen zu ignorieren?
(Chorus:)
(Chor:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Warum habe ich mich noch nie so gefühlt? Oh, das kann ich nicht sagen!
It's pulling me deeper
Es zieht mich tiefer
It feels like going home to my fathers
Es fühlt sich an, als würde ich nach Hause zu meinen Vätern gehen
I feel like a child in this deep blue wilderness
Ich fühle mich wie ein Kind in dieser tiefblauen Wildnis
What I used to be is not important
Was ich einmal war, ist nicht wichtig
I feel that something has changed inside myself
Ich habe das Gefühl, dass sich in mir etwas verändert hat
I breathe easily inside this liquid life
Ich atme leicht in diesem flüssigen Leben
A total synthesis, immortality
Eine totale Synthese, Unsterblichkeit
Beauty and wisdom are surrounding me here
Schönheit und Weisheit umgeben mich hier
G D (Bm optional)
G D (Bm optional)
Aren't we the ones who try to ignore?
Sind wir nicht diejenigen, die versuchen zu ignorieren?
(Chorus:)
(Chor:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Warum habe ich mich noch nie so gefühlt? Oh, das kann ich nicht sagen!
It's pulling me deeper
Es zieht mich tiefer
It feels like going home to my fathers
Es fühlt sich an, als würde ich nach Hause zu meinen Vätern gehen
I feel like a child in this deep blue wilderness
Ich fühle mich wie ein Kind in dieser tiefblauen Wildnis
What I used to be is not important
Was ich einmal war, ist nicht wichtig
I feel that something has changed inside myself
Ich habe das Gefühl, dass sich in mir etwas verändert hat
I breathe easily inside this liquid life
Ich atme leicht in diesem flüssigen Leben
A total synthesis, immortality
Eine totale Synthese, Unsterblichkeit
Forever free is what I could be if I stayed here
Für immer frei könnte ich sein, wenn ich hier bleiben würde
With no idea of human greed I'd play my part
Ohne eine Ahnung von menschlicher Gier würde ich meine Rolle spielen
(didnt know if i need a part for that...and i also couldnt make one x.x)
(Ich wusste nicht, ob ich dafür ein Teil brauche... und ich konnte auch keins herstellen x.x)
I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
Ich entkomme allem, was ich kenne, während ich in diesem Fluss treibe
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song
Lass mich dorthin gehen, wo ich hingehöre! Hören Sie den Wellen zu, sie singen unser Lied