Emocean Текст Песни Перевод на Русский

Lunatica - EmOcean
Лунатика - EmOcean
...i developed the chords by myself.. i tried to use
...я разработал аккорды сам.. я пытался использовать
simple chords so that everyone can play it and it still sounds well :)
простые аккорды, чтобы каждый мог их сыграть, и они при этом звучали хорошо :)
(at least it did for me :D )
(по крайней мере, у меня так было :D )
Hope u like it..took me 1,5 hours and 2 Cigarettes to make it :D
Надеюсь, вам понравится... на это у меня ушло 1,5 часа и 2 сигареты :D
For corrections, just contact me :P
Для исправлений просто свяжитесь со мной :P
The deep blue sea attracts my senses
Глубокое синее море привлекает мои чувства
The tide is like the heartbeat of eternity
Прилив подобен сердцебиению вечности
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Я чувствую тепло и безопасность, когда ныряю глубже
Into the heart of the ocean, I have no fear
В сердце океана, я не боюсь
Beauty and wisdom are surrounding me here
Красота и мудрость окружают меня здесь
G D (Bm optional)
G D (Bm опционально)
Aren't we the ones who try to ignore?
Разве не мы пытаемся игнорировать?
(Chorus:)
(Припев:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Почему я никогда раньше не чувствовал себя так? Ох, я не могу сказать!
It's pulling me deeper
Это тянет меня глубже
It feels like going home to my fathers
Такое ощущение, что я возвращаюсь домой к своим отцам
I feel like a child in this deep blue wilderness
Я чувствую себя ребенком в этой глубокой синей пустыне.
What I used to be is not important
То, кем я был раньше, не важно
I feel that something has changed inside myself
Я чувствую, что что-то изменилось внутри меня
I breathe easily inside this liquid life
Я дышу легко внутри этой жидкой жизни
A total synthesis, immortality
Полный синтез, бессмертие
Beauty and wisdom are surrounding me here
Красота и мудрость окружают меня здесь
G D (Bm optional)
G D (Bm опционально)
Aren't we the ones who try to ignore?
Разве не мы пытаемся игнорировать?
(Chorus:)
(Припев:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Почему я никогда раньше не чувствовал себя так? Ох, я не могу сказать!
It's pulling me deeper
Это тянет меня глубже
It feels like going home to my fathers
Такое ощущение, что я возвращаюсь домой к своим отцам
I feel like a child in this deep blue wilderness
Я чувствую себя ребенком в этой глубокой синей пустыне.
What I used to be is not important
То, кем я был раньше, не важно
I feel that something has changed inside myself
Я чувствую, что что-то изменилось внутри меня
I breathe easily inside this liquid life
Я дышу легко внутри этой жидкой жизни
A total synthesis, immortality
Полный синтез, бессмертие
Forever free is what I could be if I stayed here
Навсегда свободным — вот кем я мог бы стать, если бы остался здесь.
With no idea of human greed I'd play my part
Не имея представления о человеческой жадности, я бы сыграл свою роль
(didnt know if i need a part for that...and i also couldnt make one x.x)
(не знал, нужна ли мне для этого деталь... и я тоже не смог сделать ни одной х.х)
I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
Я убегаю от всего, что знаю, плывя в этом потоке
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song
Отпусти меня туда, где мне место! Слушай волны, они поют нашу песню.