Emocean Songtekst Nederlandse Vertaling

Lunatica - EmOcean
Lunatica - EmOcean
...i developed the chords by myself.. i tried to use
...ik heb de akkoorden zelf ontwikkeld.. ik heb geprobeerd ze te gebruiken
simple chords so that everyone can play it and it still sounds well :)
eenvoudige akkoorden zodat iedereen het kan spelen en het nog steeds goed klinkt :)
(at least it did for me :D )
(tenminste dat deed het bij mij :D)
Hope u like it..took me 1,5 hours and 2 Cigarettes to make it :D
Ik hoop dat je het leuk vindt. Het kostte me 1,5 uur en 2 sigaretten om het te maken :D
For corrections, just contact me :P
Voor correcties kunt u contact met mij opnemen:P
The deep blue sea attracts my senses
De diepblauwe zee trekt mijn zintuigen aan
The tide is like the heartbeat of eternity
Het getij is als de hartslag van de eeuwigheid
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Ik voel me warm en veilig terwijl ik dieper duik
Into the heart of the ocean, I have no fear
In het hart van de oceaan heb ik geen angst
Beauty and wisdom are surrounding me here
Schoonheid en wijsheid omringen mij hier
G D (Bm optional)
G D (Bm optioneel)
Aren't we the ones who try to ignore?
Zijn wij niet degenen die proberen te negeren?
(Chorus:)
(koor:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Waarom heb ik me nog nooit zo gevoeld? O, dat kan ik niet zeggen!
It's pulling me deeper
Het trekt mij dieper
It feels like going home to my fathers
Het voelt alsof ik thuiskom, bij mijn vader
I feel like a child in this deep blue wilderness
Ik voel me als een kind in deze diepblauwe wildernis
What I used to be is not important
Wat ik vroeger was, is niet belangrijk
I feel that something has changed inside myself
Ik heb het gevoel dat er iets in mezelf is veranderd
I breathe easily inside this liquid life
Ik adem gemakkelijk in dit vloeibare leven
A total synthesis, immortality
Een totale synthese, onsterfelijkheid
Beauty and wisdom are surrounding me here
Schoonheid en wijsheid omringen mij hier
G D (Bm optional)
G D (Bm optioneel)
Aren't we the ones who try to ignore?
Zijn wij niet degenen die proberen te negeren?
(Chorus:)
(koor:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Waarom heb ik me nog nooit zo gevoeld? O, dat kan ik niet zeggen!
It's pulling me deeper
Het trekt mij dieper
It feels like going home to my fathers
Het voelt alsof ik thuiskom, bij mijn vader
I feel like a child in this deep blue wilderness
Ik voel me als een kind in deze diepblauwe wildernis
What I used to be is not important
Wat ik vroeger was, is niet belangrijk
I feel that something has changed inside myself
Ik heb het gevoel dat er iets in mezelf is veranderd
I breathe easily inside this liquid life
Ik adem gemakkelijk in dit vloeibare leven
A total synthesis, immortality
Een totale synthese, onsterfelijkheid
Forever free is what I could be if I stayed here
Voor altijd vrij, dat is wat ik zou kunnen zijn als ik hier bleef
With no idea of human greed I'd play my part
Zonder enig idee van menselijke hebzucht zou ik mijn rol spelen
(didnt know if i need a part for that...and i also couldnt make one x.x)
(wist niet of ik daar een onderdeel voor nodig heb... en ik kon er ook geen maken x.x)
I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
Ik ontsnap aan alles wat ik ken terwijl ik meedrijf in deze stroom
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song
Laat mij gaan naar waar ik hoor! Luister naar de golven, ze zingen ons lied