Emocean Letras Tradução em Português

Lunatica - EmOcean
Lunatica - EmOcean
...i developed the chords by myself.. i tried to use
...eu desenvolvi os acordes sozinho.. tentei usar
simple chords so that everyone can play it and it still sounds well :)
acordes simples para que todos possam tocar e ainda soar bem :)
(at least it did for me :D )
(pelo menos aconteceu comigo :D)
Hope u like it..took me 1,5 hours and 2 Cigarettes to make it :D
Espero que gostem..demorei 1,5 horas e 2 cigarros para fazer :D
For corrections, just contact me :P
Para correções, basta entrar em contato comigo :P
The deep blue sea attracts my senses
O mar azul profundo atrai meus sentidos
The tide is like the heartbeat of eternity
A maré é como o batimento cardíaco da eternidade
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Sinto-me aquecido e seguro enquanto mergulho mais fundo
Into the heart of the ocean, I have no fear
No coração do oceano, não tenho medo
Beauty and wisdom are surrounding me here
Beleza e sabedoria estão me cercando aqui
G D (Bm optional)
G D (Bm opcional)
Aren't we the ones who try to ignore?
Não somos nós que tentamos ignorar?
(Chorus:)
(Refrão:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Por que nunca me senti assim antes? Ah, não posso dizer!
It's pulling me deeper
Está me puxando mais fundo
It feels like going home to my fathers
É como voltar para casa, para meus pais
I feel like a child in this deep blue wilderness
Eu me sinto como uma criança neste deserto azul profundo
What I used to be is not important
O que eu costumava ser não é importante
I feel that something has changed inside myself
Sinto que algo mudou dentro de mim
I breathe easily inside this liquid life
Respiro facilmente dentro desta vida líquida
A total synthesis, immortality
Uma síntese total, imortalidade
Beauty and wisdom are surrounding me here
Beleza e sabedoria estão me cercando aqui
G D (Bm optional)
G D (Bm opcional)
Aren't we the ones who try to ignore?
Não somos nós que tentamos ignorar?
(Chorus:)
(Refrão:)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
Por que nunca me senti assim antes? Ah, não posso dizer!
It's pulling me deeper
Está me puxando mais fundo
It feels like going home to my fathers
É como voltar para casa, para meus pais
I feel like a child in this deep blue wilderness
Eu me sinto como uma criança neste deserto azul profundo
What I used to be is not important
O que eu costumava ser não é importante
I feel that something has changed inside myself
Sinto que algo mudou dentro de mim
I breathe easily inside this liquid life
Respiro facilmente dentro desta vida líquida
A total synthesis, immortality
Uma síntese total, imortalidade
Forever free is what I could be if I stayed here
Para sempre livre é o que eu poderia ser se ficasse aqui
With no idea of human greed I'd play my part
Sem ideia da ganância humana eu faria a minha parte
(didnt know if i need a part for that...and i also couldnt make one x.x)
(não sabia se precisava de uma peça para isso... e também não consegui fazer uma x.x)
I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
Eu escapo de tudo o que conheço enquanto estou à deriva neste fluxo
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song
Deixe-me ir para onde pertenço! Ouça as ondas, elas estão cantando nossa música