Emocean Letra Traducción al Español

Lunatica - EmOcean
Lunática - EmOcean
...i developed the chords by myself.. i tried to use
...desarrollé los acordes yo solo... intenté usarlos
simple chords so that everyone can play it and it still sounds well :)
acordes simples para que todos puedan tocarlo y aún así suene bien :)
(at least it did for me :D )
(al menos así fue para mí :D)
Hope u like it..took me 1,5 hours and 2 Cigarettes to make it :D
Espero que les guste... me llevó 1,5 horas y 2 cigarrillos hacerlo :D
For corrections, just contact me :P
Para correcciones, solo contáctame :P
The deep blue sea attracts my senses
El mar azul profundo atrae mis sentidos
The tide is like the heartbeat of eternity
La marea es como el latido del corazón de la eternidad.
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Me siento cálido y seguro mientras me sumerjo más profundamente.
Into the heart of the ocean, I have no fear
En el corazón del océano, no tengo miedo
Beauty and wisdom are surrounding me here
La belleza y la sabiduría me rodean aquí.
G D (Bm optional)
G D (Bm opcional)
Aren't we the ones who try to ignore?
¿No somos nosotros los que intentamos ignorar?
(Chorus:)
(Estribillo :)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
¿Por qué nunca me había sentido así antes? ¡Oh, no puedo decirlo!
It's pulling me deeper
Me está empujando más profundamente
It feels like going home to my fathers
Se siente como volver a casa con mis padres.
I feel like a child in this deep blue wilderness
Me siento como un niño en este desierto azul profundo
What I used to be is not important
Lo que solía ser no es importante
I feel that something has changed inside myself
Siento que algo ha cambiado dentro de mí
I breathe easily inside this liquid life
Respiro fácilmente dentro de esta vida líquida
A total synthesis, immortality
Una síntesis total, la inmortalidad.
Beauty and wisdom are surrounding me here
La belleza y la sabiduría me rodean aquí.
G D (Bm optional)
G D (Bm opcional)
Aren't we the ones who try to ignore?
¿No somos nosotros los que intentamos ignorar?
(Chorus:)
(Estribillo :)
Why I've never felt like this before? Oh, I cannot say!
¿Por qué nunca me había sentido así antes? ¡Oh, no puedo decirlo!
It's pulling me deeper
Me está empujando más profundamente
It feels like going home to my fathers
Se siente como volver a casa con mis padres.
I feel like a child in this deep blue wilderness
Me siento como un niño en este desierto azul profundo
What I used to be is not important
Lo que solía ser no es importante
I feel that something has changed inside myself
Siento que algo ha cambiado dentro de mí
I breathe easily inside this liquid life
Respiro fácilmente dentro de esta vida líquida
A total synthesis, immortality
Una síntesis total, la inmortalidad.
Forever free is what I could be if I stayed here
Siempre libre es lo que podría ser si me quedara aquí
With no idea of human greed I'd play my part
Sin idea de la avaricia humana, haría mi parte
(didnt know if i need a part for that...and i also couldnt make one x.x)
(No sabía si necesito una pieza para eso... y tampoco pude hacer una x.x)
I escape from everything that I know as I'm drifting within this flow
Escapo de todo lo que conozco mientras estoy a la deriva dentro de este flujo
Let me go to where I belong! Listen to the waves, they're singing our song
¡Déjame ir a donde pertenezco! Escucha las olas, están cantando nuestra canción.