Her and Haley Текст Песни Перевод на Русский

Chords: A, Bm, D, Em, G
Аккорды: A, Bm, D, Em, G
Follow me down to fake streets so far.
Следуй за мной до фальшивых улиц.
We were way too young but now they're stars.
Мы были слишком молоды, но теперь они звезды.
Cause someone's talking of blood.
Потому что кто-то говорит о крови.
Standing so cold in photography, their faces knew,
Стоя так холодно на фотографии, их лица знали:
And clearly showed every word that nothing comes true.
И четко показывал каждое слово, что ничего не сбывается.
I'm here stuck in this town no more.
Я больше не застрял в этом городе.
I hoped you would say
Я надеялся, что ты скажешь
scratch the paper and pass a moment
поцарапай бумагу и пройди мгновение
making us both around your shoulders
заставляя нас обоих лежать на твоих плечах
Let's go for the walls, never mind who was there,
Пойдем к стенам, неважно, кто там был,
Just think: the night is guilty in my view of the past.
Подумай только: ночь виновата в моем взгляде на прошлое.
So now it's obvious I've learned, let's see your bet.
Итак, теперь очевидно, что я научился, давайте посмотрим на вашу ставку.
Her favorite place to sit, to forget.
Ее любимое место, где можно посидеть и забыться.
Cause no one watched or would care.
Потому что никто не смотрел и не заботился.
They smile just to be safe,
Они улыбаются, чтобы быть в безопасности,
Making sure nobody saw two dancing girls with their grins painted on.
Следил, чтобы никто не увидел двух танцующих девушек с нарисованными ухмылками.
Cause new year's night to yourself, oh now it's seventy three.
Потому что новогодняя ночь для себя, о, сейчас семьдесят три.
But you didn't see it, did you?
Но ты этого не видел, да?
I read your note. You're a poet.
Я прочитал вашу заметку. Ты поэт.
(my coattails sing)
(мои фалды поют)
Minutes call for longer,
Минуты зовут дольше,
Finger prints show loss of blood,
Отпечатки пальцев показывают потерю крови,
But being perfect was always hard,
Но быть идеальным всегда было трудно,
Wasn't it, wasn't it, to you?
Не так ли, не так ли, для тебя?
The motivation is hard to find
Мотивацию трудно найти
The screams were heard but never cried,
Крики были слышны, но никогда не плакали,
So tell me how do you go through,
Так скажи мне, как ты переживаешь,
Tell me what brings you to this place.
Расскажи мне, что привело тебя в это место.
They will not be afraid,
Они не будут бояться,
Only two know how sad this gets.
Только двое знают, как это печально.
The stage is set for them both,
Для них обоих подготовлена сцена,
And on the bathroom floor, glass ready, there's no turning back now.
А на полу в ванной стекло готово, пути назад уже нет.
So when the crowds take the credit all away from you.
Поэтому, когда толпа отбирает у вас все заслуги.
You broke fate, so wait. I can't stay. I'm gone.
Ты сломал судьбу, так что подожди. Я не могу остаться. Я ушел.
Being perfect was always hard, wasn't it?
Быть идеальным всегда было сложно, не так ли?
Wasn't it? Wasn't it, to you?
Не так ли? Не так ли для вас?
So pack your bags, I think we're better off on our own.
Так что собирайте чемоданы, я думаю, нам будет лучше самим.
Only for this. I guess I don't mind.
Только для этого. Думаю, я не против.
Stay safe and you'll be fine.
Берегите себя и все будет в порядке.
Now and there. It's time to go, let's run.
Сейчас и там. Пора идти, побежим.
That's enough.
Этого достаточно.
Because I bet you wished.
Потому что, держу пари, ты этого хотел.
Because I bet you wished.
Потому что, держу пари, ты этого хотел.
(Run away. Kill me tonight)
(Убегай. Убей меня сегодня вечером)
Because I bet you wished.
Потому что, держу пари, ты этого хотел.
(Run away. Kill me tonight)
(Убегай. Убей меня сегодня вечером)
Because I bet you wished.
Потому что, держу пари, ты этого хотел.
(Run away. Kill me tonight)
(Убегай. Убей меня сегодня вечером)
For the better days to come back over you.
Чтобы лучшие дни вернулись к тебе.
Now we're dead. I bet you wished.
Теперь мы мертвы. Могу поспорить, ты хотел.
(Run away. Kill me tonight)
(Убегай. Убей меня сегодня вечером)
For the better days to come back over you.
Чтобы лучшие дни вернулись к тебе.
Now we're dead, I bet that you can say you wished.
Теперь мы мертвы, держу пари, что ты можешь сказать, что пожелал.
Minutes call for longer,
Минуты зовут дольше,
finger prints show loss of blood,
отпечатки пальцев показывают потерю крови,
but being perfect was always hard, wasn't it?
но быть идеальным всегда было трудно, не так ли?
Wasn't it, to you?
Не так ли для вас?
The screams were heard but never cried,
Крики были слышны, но никогда не плакали,
so tell me how do you go... Bm
так скажи мне, как твои дела... Бм
tell me what brings us to this place.
скажи мне, что привело нас в это место.
only two know how sad this gets
только двое знают, как это печально
the stage is set for them both,
сцена для них обоих готова,
and on the bathroom floor, glass ready...
а на полу в ванной стекло готово...