Learn to Say No Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Learn to Say No by Lydia Loveless (http://www.lydialoveless.com)
Lydia Loveless'tan Hayır Demeyi Öğrenin (http://www.lydialoveless.com)
I tabbed this by watching this: http://youtu.be/MLMNqEbCSOQ
Bunu izleyerek sekme yaptım: http://youtu.be/MLMNqEbCSOQ
so watch it for the exact chord timings and strum patterns, especially for the
bu yüzden tam akor zamanlamaları ve tıngırdama kalıpları için izleyin, özellikle de
extra Bm that she throws in during the 3rd verse.
3. ayette attığı ekstra Bm.
Also, I'm not sure about some of the lyrics, so if someone wants to let me know
Ayrıca bazı şarkı sözlerinden emin değilim o yüzden biri bana söylemek isterse
about any mistakes, let me know.
herhangi bir hata durumunda bana bildirin.
Very easy song to play, all open chords, regular tuning! This is a song about
Çalınması çok kolay şarkı, tüm açık akorlar, düzenli akort! Bu hakkında bir şarkı
addiction and heartache so be sure to sing your heart out!
bağımlılık ve gönül yarası, bu yüzden kalbinizi yüksek sesle söylediğinizden emin olun!
D: 000232
D: 000232
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
A: 002220
C: 002220
G: 32003
G: 32003
Em: 022000
Em: 022000
Bm: 224432
BM: 224432
In the main riff, you strum a single D right before the A, which is just a matter
Ana riff'te, A'dan hemen önce tek bir D'yi tıngırdatıyorsunuz, bu da sadece bir mesele
of lifting your pinkie. Just listen to the song and you'll hear it.
serçe parmağını kaldırmanın. Sadece şarkıyı dinleyin, duyacaksınız.
I turn everything off just to turn it back on
Tekrar açmak için her şeyi kapatıyorum
Thought I'm on a cloud but I'm usually wrong
Bir bulutun üzerinde olduğumu sanıyordum ama genellikle yanılıyorum
Because the sound I make is a terrible song
Çünkü çıkardığım ses berbat bir şarkı
Til somebody's died I do nothing at all
Birisi ölene kadar hiçbir şey yapmam
And I can lay it ??? but I can't seem to leave
Ve bırakabilirim ??? ama ayrılacak gibi değilim
my house without shitting myself instantly
anında kendimi sıçmadan evime
can't go anywhere without being three sheets
üç çarşaf olmadan hiçbir yere gidemem
i guess i'll always be this goddammed unhappy
sanırım her zaman bu kahrolası mutsuz olacağım
Chorus:
Koro:
someday i'll learn what it's like to say no
bir gün hayır demenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceğim
someday i'll learn what it's like to say no
bir gün hayır demenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceğim
well i'm just ready for what it feels like to say no
hayır demenin nasıl bir his olduğuna hazırım
and i know i've done nothing to earn your respect
ve saygını kazanmak için hiçbir şey yapmadığımı biliyorum
i know better than your friend
arkadaşından daha iyi biliyorum
just how much of a mess i've made out of this
bu konuda ne kadar büyük bir karışıklık yarattım
honey i still don't care what she says
tatlım onun ne dediği hala umurumda değil
to say i'm satisfied would somehow would imply
Memnun olduğumu söylemek bir şekilde şu anlama gelir
that i was deserving of a better life
daha iyi bir hayatı hak ettiğimi
but i've already given up trying to deny
ama inkar etmeye çalışmaktan çoktan vazgeçtim
so i'm wondering when I
bu yüzden ne zaman yapacağımı merak ediyorum
someday i'll learn what it's like to say no
bir gün hayır demenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceğim
someday i'll learn what it's like to say no
bir gün hayır demenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceğim
because you've never had to learn how just to say no
çünkü hiçbir zaman hayır demeyi öğrenmek zorunda kalmadın
Bridge:
Köprü:
sometimes i think i should go for a walk
bazen yürüyüşe çıkmam gerektiğini düşünüyorum
but somehow i do nothing at all
ama bir şekilde hiçbir şey yapmıyorum
why does it take so much out of me to be this week
bu hafta olmak neden benden bu kadar çok şey gerektiriyor?
Convinced that someone is looking over my shoulder
Birinin omzumun üzerinden baktığına ikna oldum
telling me that this is the life that you chose
bana bunun senin seçtiğin hayat olduğunu söylüyorsun
su
su
why does it take so much work to keep you company
sana arkadaşlık etmek neden bu kadar çok çalışma gerektiriyor?
su
su
so i got to treat my body like an indestructible machine
bu yüzden vücuduma yıkılmaz bir makine gibi davranmalıyım
Verse3:
Ayet3:
so raise a toast to the people who think
bu yüzden düşünen insanlara kadeh kaldıralım
that it's just as easy as turning down a couple of drinks
birkaç içkiyi geri çevirmek kadar kolay olduğunu
to the ones who still think that walking's a sin
hala yürümenin günah olduğunu düşünenlere
because they just don't know how hard it is
çünkü bunun ne kadar zor olduğunu bilmiyorlar
they don't know what it's like to say no
hayır demenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar
man they don't what it's like to say no
dostum hayır demenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar
they won't ever have to learn just how to say no
hayır demeyi asla öğrenmek zorunda kalmayacaklar
now i'm gonna learn what it's like to say know
şimdi biliyorum demenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceğim
girl you're gonna learn what it's like how to say no
kızım hayır demenin nasıl bir şey olduğunu öğreneceksin
even if you don't care much for what it feels like to say no
hayır demenin nasıl bir his olduğunu pek umursamasanız bile
no no no no
hayır hayır hayır hayır