Private Conversation كلمات أغنية ترجمة عربية

"Private Conversation"
""محادثة خاصة""
Live @ the World Cafe Vol. 5
لايف @ المجلد العالمي للمقهى. 5
I have had a really hard time finding this tab anywhere, by any
لقد واجهت صعوبة كبيرة في العثور على علامة التبويب هذه في أي مكان وبواسطة أي شخص
artist, so I'm just going to tab it out and post it for everyone.
فنان، لذا سأقوم بتبويبه ونشره للجميع.
The chords for it are C, D and G repeated the whole song. Not hard if
الأوتار الخاصة بها هي C و D و G تكرر الأغنية بأكملها. ليس من الصعب إذا
you just strum it like a monkey, but you have to get the picking and
أنت فقط تعزفها مثل القرد، ولكن عليك أن تلتقطها وتلتقطها
muting and volume right to make it sound good.
كتم الصوت وحجم الصوت الصحيح لجعل الصوت جيدًا.
The intro is the C-D-G pattern, with just a loose, up-beat strum and
المقدمة هي نمط C-D-G، مع مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مفكوكة ومفعمة بالحيوية
palm mute. You start with just playing the top of the chord quietly,
كتم النخيل. عليك أن تبدأ بمجرد العزف على الجزء العلوي من الوتر بهدوء،
then slowly work the whole chord.
ثم اعمل ببطء على الوتر بأكمله.
Like I said, you build up in the strings you play, and also build up
كما قلت، أنت تقوم بالبناء على الأوتار التي تعزف عليها، وكذلك البناء
in volume. The most important thing about playing this is the
في الحجم. الشيء الأكثر أهمية في اللعب هو
stop-&-go up-beat rythym, matched with the palm muting.
إيقاع الإيقاف والانطلاق، المتطابق مع كتم صوت راحة اليد.
It's fun and sounds great if you can play with an egg shaker in your
إنه أمر ممتع ويبدو رائعًا إذا كان بإمكانك اللعب بمضرب البيض في منزلك
strumming hand, and/or if you tap the guitar on the pick guard with
يد العزف، و/أو إذا نقرت على الجيتار باستخدام واقي الالتقاط
your strumming hand.
يدك العزف.
Also to add to what your doing, do hammer-ons on the D and G chords.
للإضافة أيضًا إلى ما تفعله، قم بالطرق على أوتار D وG.
When you get to the chorus go ahead and play the full chords.
عندما تصل إلى الجوقة، استمر في العزف على الأوتار الكاملة.
That's it. Finally some more Lyle Lovett on the Internet. Here's the
هذا كل شيء. أخيرًا المزيد من لايل لوفيت على الإنترنت. هنا
song in it's completion, add the hammer-ons, shaker and guitar
الأغنية عند اكتمالها، أضف المطرقة والشاكر والغيتار
tapping where you think they sound good.
التنصت حيث تعتقد أنها تبدو جيدة.
And his hand it fell behind her
وسقطت يده خلفها
As his arm it reached around
كما وصلت ذراعه حولها
And she looked at the window
ونظرت إلى النافذة
And she watched the shade go down
وشاهدت الظل ينزل
horus
حورس
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة
No one heard her say
ولم يسمعها أحد تقول
That the man she left behind her
ذلك الرجل الذي تركته خلفها
Was two thousand miles away
كان على بعد ألفي ميل
Singing boy pick up that fiddle
الصبي المغني يلتقط هذا الكمان
And play that steel guitar
والعزف على هذا الجيتار الفولاذي
And find yourself a lady
وتجد نفسك سيدة
And dance right where you are
والرقص حيث أنت
Hey heyyy......
هي هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي النطاق من......
Heyyy...
هييي...
There was a lonely girl from nowhere
كانت هناك فتاة وحيدة من العدم
With a smile all sweet with pain
بابتسامة كلها حلوة مع الألم
And she never stopped to wonder
ولم تتوقف أبدًا عن التساؤل
If she'd see him again
لو أنها رأته مرة أخرى
horus
حورس
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة
No one heard her say
ولم يسمعها أحد تقول
That man that she was looking for
ذلك الرجل الذي كانت تبحث عنه
Was only twenty streets away
كان على بعد عشرين شارعا فقط
Singing boy pick up that fiddle
الصبي المغني يلتقط هذا الكمان
And play that steel guitar
والعزف على هذا الجيتار الفولاذي
And find yourself a lady
وتجد نفسك سيدة
And dance right where you are
والرقص حيث أنت
And the band it just kept playing
والفرقة التي استمرت في العزف
As she came walking in
عندما دخلت وهي تدخل
And he never stopped to wonder
ولم يتوقف أبدًا عن التساؤل
If he'd see her again
لو كان يراها مرة أخرى
horus
حورس
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة
No one heard him say
ولم يسمعه أحد يقول
That girl he left behind him
تلك الفتاة التي تركها خلفه
Was two thousand miles away
كان على بعد ألفي ميل
He just sang boy pick up that fiddle
لقد غنى للتو يا فتى التقط هذا الكمان
And play that steel guitar
والعزف على هذا الجيتار الفولاذي
And find yourself a lady
وتجد نفسك سيدة
And dance right where you are
والرقص حيث أنت
And the moral of this story
والمغزى من هذه القصة
Is I guess it's easier said than done
هل أعتقد أن القول أسهل من الفعل
To look at what you've been through
لتنظر إلى ما مررت به
And to see what you've become
ولأرى ماذا أصبحت
horus
حورس
It's a private conversation
إنها محادثة خاصة
No one hears you say
لا أحد يسمعك تقول
It's a private conversation
إنها محادثة خاصة
Hey...
مهلا...
-This last bit isn't in the Live at the World Cafe version but it's
-هذا الجزء الأخير ليس موجودًا في إصدار Live at the World Cafe ولكنه موجود
in the others-
في الآخرين-
And his hand it fell behind her
وسقطت يده خلفها
As his arm it reached around
كما وصلت ذراعه حولها
And she looked at the window
ونظرت إلى النافذة
And she watched the shade go down
وشاهدت الظل ينزل
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة
No one heard her say
ولم يسمعها أحد تقول
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة
No one heard him say
ولم يسمعه أحد يقول
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة
No one heard her say
ولم يسمعها أحد تقول
It was a private conversation
لقد كانت محادثة خاصة