Comin' Home Testo Traduzione Italiana

Comin' Home (Original Version)
Comin' Home (versione originale)
Songwriters: Ronnie Van Zant/Allen Collins
Autori: Ronnie Van Zant/Allen Collins
This is pretty close, you may need to play with the "And now..." a bit
Manca poco, potresti aver bisogno di giocare un po' con il "E ora...".
Verse:
Versetto:
It's been so long since I've been gone
È passato così tanto tempo da quando non ci sono più
Another day might be too long for me-e-e
Un altro giorno potrebbe essere troppo lungo per me-e-e
Traveling around I've had my fill
Viaggiando in giro ne ho avuto abbastanza
Of broken dreams and di-r-ty d-e-als
Di sogni infranti e d-e-d-e-sporchi
Verse:
Versetto:
A concrete jungle surrounding me
Una giungla di cemento mi circonda
Many nights I've slept out in the streets
Molte notti ho dormito per strada
I paid my dues and I changed my style
Ho pagato il mio dovuto e ho cambiato il mio stile
Seen hard times all over now
Ho visto momenti difficili ovunque adesso
Chorus:
Coro:
I want to come home
Voglio tornare a casa
It's been so long since I've been away
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato via
And please, don't blame me 'cause I've tried
E per favore, non incolparmi perché ci ho provato
I'll be coming home soon to your love... stay-ay-ay
Tornerò presto a casa dal tuo amore... resta, ay, ay
Verse:
Versetto:
I miss old friends that I once had
Mi mancano i vecchi amici che avevo una volta
The times they changed and I'll be glad when I - go home
I tempi sono cambiati e sarò felice quando tornerò a casa
I don't know why this all came to me
Non so perché mi è venuto in mente tutto questo
But why I'm here I really can't see
Ma perché sono qui davvero non riesco a capirlo
And now... (oh-o)
E ora... (oh-o)
Chorus:
Coro:
I want to come home
Voglio tornare a casa
It's been so long since I've been away
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato via
And plee-ee-ease, don't blame me 'cause I've tried
E per favore, non incolparmi perché ci ho provato
I'll be coming home soon to your love... staaay
Tornerò presto a casa dal tuo amore... staaay
Bridge:
Ponte:
Coming home to stay
Tornare a casa per restare
Coming home to your love, mama
Torno a casa dal tuo amore, mamma
I've seen better days
Ho visto giorni migliori
Verse:
Versetto:
I miss old friends that I once had
Mi mancano i vecchi amici che avevo una volta
Times ain't changed and I'll be glad when I - go home
I tempi non sono cambiati e sarò felice quando tornerò a casa
I don't know why the thought came to me
Non so perché mi è venuto questo pensiero
But why I'm here I really can't see-e-e
Ma perché sono qui davvero non riesco a vederlo
And now...
E ora...
Chorus:
Coro:
I want to come home
Voglio tornare a casa
It's been so long since I've been away
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato via
And please, don't blame me 'cause I've tried
E per favore, non incolparmi perché ci ho provato
I'll be coming home soon to your love... stay
Tornerò presto a casa dal tuo amore... resta
Bridge:
Ponte:
Coming home to stay
Tornare a casa per restare
Coming home to your love, mama
Torno a casa dal tuo amore, mamma
I've seen better days
Ho visto giorni migliori