Comin' Home Letras Tradução em Português

Comin' Home (Original Version)
Voltando para casa (versão original)
Songwriters: Ronnie Van Zant/Allen Collins
Compositores: Ronnie Van Zant/Allen Collins
This is pretty close, you may need to play with the "And now..." a bit
Isso está bem próximo, talvez você precise brincar um pouco com o "E agora..."
Verse:
Versículo:
It's been so long since I've been gone
Já faz tanto tempo desde que eu fui embora
Another day might be too long for me-e-e
Outro dia pode ser muito longo para mim-e-e
Traveling around I've had my fill
Viajando por aí eu já estou farto
Of broken dreams and di-r-ty d-e-als
De sonhos desfeitos e negócios sujos
Verse:
Versículo:
A concrete jungle surrounding me
Uma selva de concreto me cercando
Many nights I've slept out in the streets
Muitas noites eu dormi nas ruas
I paid my dues and I changed my style
Paguei minhas dívidas e mudei meu estilo
Seen hard times all over now
Já vi tempos difíceis agora
Chorus:
Refrão:
I want to come home
Eu quero voltar para casa
It's been so long since I've been away
Já faz tanto tempo desde que estive fora
And please, don't blame me 'cause I've tried
E por favor, não me culpe porque eu tentei
I'll be coming home soon to your love... stay-ay-ay
Voltarei para casa em breve para o seu amor... fique, ai, ai
Verse:
Versículo:
I miss old friends that I once had
Sinto falta de velhos amigos que já tive
The times they changed and I'll be glad when I - go home
Os tempos mudaram e ficarei feliz quando voltar para casa
I don't know why this all came to me
Eu não sei por que tudo isso veio até mim
But why I'm here I really can't see
Mas por que estou aqui eu realmente não consigo ver
And now... (oh-o)
E agora... (oh-o)
Chorus:
Refrão:
I want to come home
Eu quero voltar para casa
It's been so long since I've been away
Já faz tanto tempo desde que estive fora
And plee-ee-ease, don't blame me 'cause I've tried
E por favor, não me culpe porque eu tentei
I'll be coming home soon to your love... staaay
Voltarei para casa em breve para o seu amor... staaay
Bridge:
Ponte:
Coming home to stay
Voltando para casa para ficar
Coming home to your love, mama
Voltando para casa para o seu amor, mamãe
I've seen better days
Eu já vi dias melhores
Verse:
Versículo:
I miss old friends that I once had
Sinto falta de velhos amigos que já tive
Times ain't changed and I'll be glad when I - go home
Os tempos não mudaram e ficarei feliz quando voltar para casa
I don't know why the thought came to me
Eu não sei por que o pensamento me veio
But why I'm here I really can't see-e-e
Mas por que estou aqui eu realmente não consigo ver
And now...
E agora...
Chorus:
Refrão:
I want to come home
Eu quero voltar para casa
It's been so long since I've been away
Já faz tanto tempo desde que estive fora
And please, don't blame me 'cause I've tried
E por favor, não me culpe porque eu tentei
I'll be coming home soon to your love... stay
Em breve voltarei para casa para o seu amor... fique
Bridge:
Ponte:
Coming home to stay
Voltando para casa para ficar
Coming home to your love, mama
Voltando para casa para o seu amor, mamãe
I've seen better days
Eu já vi dias melhores