Gimme Three Steps كلمات أغنية ترجمة عربية

This is how I play this song with only me and my acoustic guitar.
هذه هي الطريقة التي أعزف بها هذه الأغنية معي فقط ومع غيتاري الصوتي.
Since that is how I usually play, alone and acoustic, I would like
نظرًا لأن هذه هي الطريقة التي ألعب بها عادةً، بمفردي وبالصوت، فأنا أرغب في ذلك
to present a tab that is easy and straightforward, and hopefully sounds
لتقديم علامة تبويب سهلة ومباشرة، ونأمل أن تبدو كذلك
great, for others who generally play alone and acoustic.
عظيم، بالنسبة للآخرين الذين يلعبون بشكل عام بمفردهم وصوتيًا.
GIMME THREE STEPS
أعطني ثلاث خطوات
feel free to really stretch those bends all over the place.
لا تتردد في تمديد تلك الانحناءات في كل مكان.
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7-------------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7------------|
A--------------------------------------------3b-0-0-0-0--------------------|
أ--------------------------------------------3b-0-0-0-0------------------------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
A-------------------------------------2-4---3b-0---------------------------|
أ----------------------2-4-------------------3b-0--------------------------|
B-------------------0--10~~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
ب---0------------------10~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
G-------------------1--9b~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
I was cuttin the rug down at a place called 'The Jug'
لقد كنت أقطع البساط في مكان يسمى "الإبريق"
with a girl named Linda Lou
مع فتاة تدعى ليندا لو
When in walked a man with a gun in his hand
عندما دخل رجلاً يحمل مسدسًا في يده
he was looking for you know who.
كان يبحث عنك تعرف من.
He said "Hey there fellow with the hair coloured yellow,
فقال: مرحباً يا صاحب الشعر المصبوغ باللون الأصفر،
watcha tryin' to proove?
هل تريد أن تثبت؟
Cuz' thatsa' my woman there and I'm a man who cares
لأن هذه هي امرأتي هناك وأنا رجل يهتم
and this might be all for you" (I said "excuse me!")
وقد يكون هذا كله من أجلك" (قلت "معذرة!")
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
I was scared and fearing for my life
كنت خائفة وخائفة على حياتي
shaking like a leaf on a tree
تهتز مثل ورقة على شجرة
Cuz' he was lean and mean and big and bad, Lord,
لأنه كان نحيفًا ووضيعًا وكبيرًا وسيئًا، يا رب،
pointing that gun at me
مشيرا إلى أن البندقية في وجهي
OHHH "wait a minute mister, I didn't even kiss her,
أوه "انتظر لحظة يا سيد، أنا لم أقبلها حتى،
don't want no trouble with you
لا أريد أي مشكلة معك
and I know you don't owe me but I wish you would let me
وأنا أعلم أنك لا تدين لي ولكن أتمنى أن تسمح لي بذلك
ask one favour from you
اطلب معروفا واحدا منك
Chorus: D D
جوقة: د د
Say won't you Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister,
قل لن تعطيني 3 خطوات، أعطني 3 خطوات يا سيد،
gimme 3 steps toward the door?
أعطني 3 خطوات نحو الباب؟
Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister
أعطني 3 خطوات، أعطني 3 خطوات يا سيد
and you'll never see me no more. (for Sure)
ولن تراني بعد الآن. (بالتأكيد)
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2--------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
A-----------------------2-4---3b-0-----------------------------------------|
أ----------------------------------------2-4---3b-0----------------------------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
O well the crowd cleared away and I began to pray
حسنًا، انصرف الجمع وبدأت أصلي
and the water fell down to the floor
وسقط الماء على الأرض
and I'm telling you, son, it ain't no fun,
وأنا أخبرك يا بني، أن الأمر ليس ممتعًا،
staring straight down a fourty-four.
يحدق مباشرة أسفل أربعة وأربعين.
Well, he turned and screamed at Linda Lou,
حسنًا، استدار وصرخ في ليندا لو،
and that's the break I was looking for
وهذا هو الفاصل الذي كنت أبحث عنه
and you could hear me screaming a mile away
ويمكنك سماعي أصرخ على بعد ميل واحد
as I was headed out toward the door.
بينما كنت أتجه نحو الباب.
REPEAT CHORUS.
كرر الجوقة.
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
A-------------------------------------------2h3---2h3------------------------|
أ-------------------------------------------2h3---2h3------------------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
A---------------------------------------------2-4---3b-0-------------------|
أ---------------------------------------------2-4---3ب-0-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7------------------------------1-1---|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7-------------------|
That is pretty much it. Mess around with it and it should sound pretty close to the
هذا هو إلى حد كبير. العبث بها ويجب أن يبدو قريبًا جدًا من
song. Remember this is a transcription for ONE guitar. it sounds great on acoustic or
أغنية. تذكر أن هذا نسخ لجيتار واحد. يبدو رائعًا على الصوت أو
electric, but if on an acoustic you really have to bend those strings.
كهربائي، ولكن إذا كنت تستخدم جهازًا صوتيًا، فعليك حقًا ثني تلك الأوتار.
JIFIGZ
JIFIGZ