Gimme Three Steps Letra Traducción al Español

This is how I play this song with only me and my acoustic guitar.
Así es como toco esta canción solo conmigo y mi guitarra acústica.
Since that is how I usually play, alone and acoustic, I would like
Como suelo tocar así, solo y acústico, me gustaría
to present a tab that is easy and straightforward, and hopefully sounds
presentar una pestaña que sea fácil y directa y que, con suerte, suene
great, for others who generally play alone and acoustic.
Genial, para otros que generalmente tocan solos y acústicos.
GIMME THREE STEPS
DAME TRES PASOS
feel free to really stretch those bends all over the place.
Siéntete libre de estirar esas curvas por todos lados.
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7-------------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2--------------7-------------|
A--------------------------------------------3b-0-0-0-0--------------------|
A----------------------------------------------------3b-0-0-0-0--------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
A-------------------------------------2-4---3b-0---------------------------|
A-------------------------------2-4---3b-0---------------------|
B-------------------0--10~~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
B------------------0--10~~10~-7-7-------------10-7--------------------------------|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
I was cuttin the rug down at a place called 'The Jug'
Estaba cortando la alfombra en un lugar llamado 'The Jug'
with a girl named Linda Lou
con una chica llamada linda lou
When in walked a man with a gun in his hand
Cuando entró un hombre con una pistola en la mano.
he was looking for you know who.
estaba buscando ya sabes a quién.
He said "Hey there fellow with the hair coloured yellow,
Él dijo: "Hola, chico con el cabello de color amarillo,
watcha tryin' to proove?
¿Estás tratando de demostrarlo?
Cuz' thatsa' my woman there and I'm a man who cares
Porque esa es mi mujer allí y soy un hombre al que le importa
and this might be all for you" (I said "excuse me!")
y esto podría ser todo para ti" (dije "¡disculpe!")
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
I was scared and fearing for my life
Tenía miedo y temía por mi vida.
shaking like a leaf on a tree
temblando como una hoja en un árbol
Cuz' he was lean and mean and big and bad, Lord,
Porque él era delgado y malo y grande y malo, Señor,
pointing that gun at me
apuntándome con esa arma
OHHH "wait a minute mister, I didn't even kiss her,
OHHH "espera un momento señor, ni siquiera la besé,
don't want no trouble with you
No quiero problemas contigo
and I know you don't owe me but I wish you would let me
Y sé que no me debes una, pero desearía que me dejaras
ask one favour from you
pedirte un favor
Chorus: D D
Coro: D D
Say won't you Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister,
Dime, ¿no? Dame 3 pasos, dame 3 pasos señor,
gimme 3 steps toward the door?
¿Dame 3 pasos hacia la puerta?
Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister
Dame 3 pasos, dame 3 pasos señor
and you'll never see me no more. (for Sure)
y nunca más me verás. (seguro)
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
A-----------------------2-4---3b-0-----------------------------------------|
A-------------------------------2-4---3b-0-----------------------------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
O well the crowd cleared away and I began to pray
Oh, bueno, la multitud se fue y comencé a orar.
and the water fell down to the floor
y el agua cayó al suelo
and I'm telling you, son, it ain't no fun,
y te lo digo hijo, no es divertido,
staring straight down a fourty-four.
mirando hacia abajo un cuarenta y cuatro.
Well, he turned and screamed at Linda Lou,
Bueno, se giró y le gritó a Linda Lou:
and that's the break I was looking for
y ese es el descanso que estaba buscando
and you could hear me screaming a mile away
y podías oírme gritar a una milla de distancia
as I was headed out toward the door.
mientras me dirigía hacia la puerta.
REPEAT CHORUS.
REPETIR CORO.
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
A-------------------------------------------2h3---2h3------------------------|
A-------------------------------------2h3---2h3---------------------------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
A---------------------------------------------2-4---3b-0-------------------|
A-----------------------------------------------2-4---3b-0-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7------------------|
That is pretty much it. Mess around with it and it should sound pretty close to the
Eso es todo. Si juegas con él, debería sonar bastante parecido al
song. Remember this is a transcription for ONE guitar. it sounds great on acoustic or
canción. Recuerde que esta es una transcripción para UNA guitarra. suena muy bien en acústico o
electric, but if on an acoustic you really have to bend those strings.
eléctrico, pero si es acústico realmente tienes que doblar esas cuerdas.
JIFIGZ
JIFIGZ