Gimme Three Steps Текст Песни Перевод на Русский

This is how I play this song with only me and my acoustic guitar.
Вот как я играю эту песню, используя только себя и свою акустическую гитару.
Since that is how I usually play, alone and acoustic, I would like
Поскольку я обычно играю именно так, один и под акустику, мне бы хотелось
to present a tab that is easy and straightforward, and hopefully sounds
представить вкладку, которая будет простой и понятной и, надеюсь, звучит
great, for others who generally play alone and acoustic.
отлично подходит для тех, кто обычно играет один и на акустике.
GIMME THREE STEPS
ДАЙ МНЕ ТРИ ШАГА
feel free to really stretch those bends all over the place.
не стесняйтесь растягивать эти изгибы повсюду.
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7-------------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7-------------|
A--------------------------------------------3b-0-0-0-0--------------------|
A--------------------------------------------3b-0-0-0-0--------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
A-------------------------------------2-4---3b-0---------------------------|
A------2-4---3b-0---------------------------|
B-------------------0--10~~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
B --------------------0--10~~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
I was cuttin the rug down at a place called 'The Jug'
Я разрезал ковер в месте под названием «Кувшин».
with a girl named Linda Lou
с девушкой по имени Линда Лу
When in walked a man with a gun in his hand
Когда вошел мужчина с пистолетом в руке
he was looking for you know who.
он искал сами знаете кого.
He said "Hey there fellow with the hair coloured yellow,
Он сказал: «Эй, парень с желтыми волосами,
watcha tryin' to proove?
смотришь, пытаешься доказать?
Cuz' thatsa' my woman there and I'm a man who cares
Потому что это моя женщина, и я мужчина, который заботится
and this might be all for you" (I said "excuse me!")
и это может быть все для тебя» (я сказал «извините!»)
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
I was scared and fearing for my life
Я был напуган и опасался за свою жизнь
shaking like a leaf on a tree
дрожит, как лист на дереве
Cuz' he was lean and mean and big and bad, Lord,
Потому что он был худой, подлый, большой и плохой, Господи,
pointing that gun at me
направляя на меня этот пистолет
OHHH "wait a minute mister, I didn't even kiss her,
ОХХХ «подождите минутку, мистер, я даже не поцеловал ее,
don't want no trouble with you
не хочу никаких проблем с тобой
and I know you don't owe me but I wish you would let me
и я знаю, что ты мне ничего не должен, но я бы хотел, чтобы ты позволил мне
ask one favour from you
попросить тебя об одной услуге
Chorus: D D
Припев: Д Д
Say won't you Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister,
Скажи, не хочешь, дай мне 3 шага, дай мне 3 шага, мистер,
gimme 3 steps toward the door?
дай мне 3 шага к двери?
Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister
Дай мне 3 шага, дай мне 3 шага, мистер.
and you'll never see me no more. (for Sure)
и ты больше никогда меня не увидишь. (наверняка)
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
A-----------------------2-4---3b-0-----------------------------------------|
A-----------------------2-4---3b-0-----------------------------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
O well the crowd cleared away and I began to pray
Ой, толпа рассеялась, и я начал молиться.
and the water fell down to the floor
и вода упала на пол
and I'm telling you, son, it ain't no fun,
и я говорю тебе, сынок, это не весело,
staring straight down a fourty-four.
глядя прямо на сорок четыре.
Well, he turned and screamed at Linda Lou,
Ну, он повернулся и закричал на Линду Лу:
and that's the break I was looking for
и это тот перерыв, который я искал
and you could hear me screaming a mile away
и ты мог услышать, как я кричу, за милю отсюда
as I was headed out toward the door.
когда я направлялся к двери.
REPEAT CHORUS.
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ.
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
A-------------------------------------------2h3---2h3------------------------|
А---------------------------2h3---2h3------------------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
A---------------------------------------------2-4---3b-0-------------------|
A-----------------------------2-4---3b-0-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7-------------------|
That is pretty much it. Mess around with it and it should sound pretty close to the
Вот и все. Повозитесь с этим, и это должно звучать довольно близко к
song. Remember this is a transcription for ONE guitar. it sounds great on acoustic or
песня. Помните, что это транскрипция слова ONE гитара. он отлично звучит на акустике или
electric, but if on an acoustic you really have to bend those strings.
электрический, но если играть на акустике, вам действительно придется гнуть эти струны.
JIFIGZ
ДЖИФИГЗ