Gimme Three Steps Letras Tradução em Português

This is how I play this song with only me and my acoustic guitar.
É assim que toco essa música só comigo e meu violão.
Since that is how I usually play, alone and acoustic, I would like
Como é assim que costumo tocar, sozinho e acústico, gostaria
to present a tab that is easy and straightforward, and hopefully sounds
para apresentar uma guia que seja fácil e direta e, esperançosamente, pareça
great, for others who generally play alone and acoustic.
ótimo, para outros que geralmente tocam sozinhos e acústicos.
GIMME THREE STEPS
ME DÊ TRÊS PASSOS
feel free to really stretch those bends all over the place.
sinta-se à vontade para realmente esticar essas curvas por todo o lugar.
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7-------------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b----------2------7-------------|
A--------------------------------------------3b-0-0-0-0--------------------|
A-------------------------------------------3b-0-0-0-0-------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
G-9b-7-9b-7-9b-9b-9b-7---7-9-7-----------------2--9---9b-7---7-9b----9b----|
A-------------------------------------2-4---3b-0---------------------------|
A-------------------------------------2-4---3b-0--------------------------|
B-------------------0--10~~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
B-------------------0--10~~10~-7-7-----10-7--------------------------------|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
G-------------------1--9b~~9b~-7-7---7-9b-7---7-9-7-2-2-2-----7-7-7--7-7---|
I was cuttin the rug down at a place called 'The Jug'
Eu estava cortando o tapete em um lugar chamado 'The Jug'
with a girl named Linda Lou
com uma garota chamada Linda Lou
When in walked a man with a gun in his hand
Quando entrou um homem com uma arma na mão
he was looking for you know who.
ele estava procurando você sabe quem.
He said "Hey there fellow with the hair coloured yellow,
Ele disse: "Ei, cara de cabelo amarelo,
watcha tryin' to proove?
o que você está tentando provar?
Cuz' thatsa' my woman there and I'm a man who cares
Porque essa é minha mulher lá e eu sou um homem que se importa
and this might be all for you" (I said "excuse me!")
e isso pode ser tudo para você" (eu disse "com licença!")
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-7-7---7-9b-9b-7---7-9-7--4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7--7-7-7---------------|
I was scared and fearing for my life
Eu estava com medo e temendo pela minha vida
shaking like a leaf on a tree
tremendo como uma folha de uma árvore
Cuz' he was lean and mean and big and bad, Lord,
Porque ele era magro e mau e grande e mau, Senhor,
pointing that gun at me
apontando aquela arma para mim
OHHH "wait a minute mister, I didn't even kiss her,
OHHH "espere um minuto senhor, eu nem a beijei,
don't want no trouble with you
não quero nenhum problema com você
and I know you don't owe me but I wish you would let me
e eu sei que você não me deve, mas eu gostaria que você me deixasse
ask one favour from you
peça um favor a você
Chorus: D D
Refrão: D D
Say won't you Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister,
Diga, você não vai me dar 3 passos, me dar 3 passos, senhor,
gimme 3 steps toward the door?
me dê 3 passos em direção à porta?
Gimme 3 steps, gimme 3 steps mister
Me dê 3 passos, me dê 3 passos, senhor
and you'll never see me no more. (for Sure)
e você nunca mais me verá. (com certeza)
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-----7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-4b-4b-4b-2---4b-4-2---2-4-2---------------|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
G-9b-9b-9b-9b-9b-----------------2--9---9b-9b-9b-9b-9b--------------7---9~-|
A-----------------------2-4---3b-0-----------------------------------------|
A----------------------2-4---3b-0-------------------------------------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
G-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7-9b-7--4b-4-2-0-2-10-9-7-7--7-7-7--7-7----------------|
O well the crowd cleared away and I began to pray
Oh, bem, a multidão se dissipou e eu comecei a orar
and the water fell down to the floor
e a água caiu no chão
and I'm telling you, son, it ain't no fun,
e estou lhe dizendo, filho, não é divertido,
staring straight down a fourty-four.
olhando diretamente para um quarenta e quatro.
Well, he turned and screamed at Linda Lou,
Bem, ele se virou e gritou com Linda Lou,
and that's the break I was looking for
e essa é a pausa que eu estava procurando
and you could hear me screaming a mile away
e você podia me ouvir gritando a um quilômetro de distância
as I was headed out toward the door.
enquanto eu estava indo em direção à porta.
REPEAT CHORUS.
REPETIR REFRÃO.
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
G-9b-9b-9b--9b-9b-9b--9b-9b-9b--7---7-9-7~------2-----2-4b-4b-4bp2---2---4-2-|
A-------------------------------------------2h3---2h3------------------------|
A-------------------------------------------2h3---2h3-----------------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
G-9b-9b-9--9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-----------------2--9----------------|
A---------------------------------------------2-4---3b-0-------------------|
A--------------------------------------------2-4---3b-0--------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7-------------1-1-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7-------------------|
G-9b-9b-9---9b-9b-9--9b-9b-9--7---7-9-7--2-2-2-----7-7-7--------|
That is pretty much it. Mess around with it and it should sound pretty close to the
É basicamente isso. Mexa com isso e deve soar bem próximo do
song. Remember this is a transcription for ONE guitar. it sounds great on acoustic or
canção. Lembre-se que esta é uma transcrição para UMA guitarra. soa muito bem em acústico ou
electric, but if on an acoustic you really have to bend those strings.
elétrica, mas se for acústica você realmente precisa dobrar essas cordas.
JIFIGZ
JIFIGZ