Don'€™t كلمات أغنية ترجمة عربية

Fecha: 27 de diciembre de 2002
تاريخ: 27 ديسمبر 2002
si tienen comentarios o alguna cosilla que decirme envienme
إذا كان لديك تعليقات أو بعض الأشياء التي تريد إرسالها إليك
Chords:
الحبال:
E/D# X 6 9 9 0 0
ه/د# × 6 9 9 0 0
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Here is the tabs:
وهنا علامات التبويب:
"Marit E. Larsen"
"ماريت إي لارسن"
Intro:
مقدمة:
Verse 1: When you...
الآية الأولى: عندما...
(Only the first verse, the verse 2, the chorus and pre-chorus are struming)
(فقط الآية الأولى، الآية 2، الكورس والجوقة السابقة هي التي تعزف)
e--------I---------------I-------------
ه--------أنا----------------------
b--------I----------0----I-------------
ب--------أنا---------0-----------------
g------9-I------11----11-I-------14----
ز------9-ط------11----11-ط-------14----
d----9---I---11----------I----14-------
د----9---ط---11--------------14-------
a--7-----I-9-------------I-12----------
أ--7-----ط-9-------------12----------
E--------I---------------I-------------
ه-----------------------------------
e------------I---I--------I------------I--------0----0--
ه------------أنا---أنا------------أنا-------0----0--
b--------0---I---I--------I--------0---I--------0-------
ب--------0---أنا---أنا-------0---أنا------0-------
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
ز------9-----أنا---أنا-----6--أنا-----4---4-أنا-----2----2----
d----9-------I---I---6----I----4-------I----2-----------
د----9-------أنا---أنا---6----أنا----4-------أنا----2----------
a--7---------I-6-I-4------I--2---------I--0-------------
أ--7---------I-6-I-4------I--2---------I--0------------
E------------I---I--------I------------I----------------
ه-----------------------------------------------------------------------------------------------------
e--------I------------I--------I------0---
ه--------أنا-----------أنا--------أنا-----0---
b--------I--------0---I--------I------0---
ب--------أنا-------0---أنا--------أنا-----0---
g-----6--I------4---4-I------2-I----2-----
ز-----6--ط------4---4-ط------2-ط----2-----
d---6----I----4-------I----2---I----------
د---6----أنا----4-----------2---أنا---------
a-4------I--2---------I--0-----I----------
أ-4------I--2--------I--0-----I---------
E--------I------------I--------I-0--------
ه------------------------------------------------------------------------------------
e--------I------------I--------0----0--
ه--------أنا------------------0----0--
b--------I--------0---I--------0-------
ب--------أنا-------0---أنا-------0-------
g-----6--I------4---4-I------2----2----
ز-----6--ط------4---4-ط------2----2----
d---6----I----4-------I----2-----------
د---6----ط----4-----------2----------
a-4------I--2---------I--0-------------
أ-4------I--2----------0-------------
E--------I------------I----------------
ه--------أنا----------------------------
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________
"Marion E. Raven"
"ماريون إي رافين"
Intro:
مقدمة:
Verses: When you...
أبيات: عندما...
e------0--------0---------0-------0---I-----0-----0-
ه------0-------0--------0---------0-----0-----
B----0--------0---------0-------0-----I---0-----0---
ب----0-------0--------0-----0---------0----0----
G--9-----11-----------8------9--------I-2-----2-----
ز--9-----11----------8------9--------I-2-----2-----
D-------------------------------------I-------------
د -------------------------------------- أنا -------------
A-------------------------------------I-------------
أ-------------------------------------- أنا-------------
E-------------------------------------I-------------
ه------------------------------------- أنا-------------
Pre-chorus 1 y 2: No no, no no can´t you see...
ما قبل الكورس 1 ذ 2: لا لا لا لا لا يمكنك أن ترى...
Pre-chorus 2: No no, no no you make...
ما قبل الكورس 2: لا لا، لا، أنت تفعل...
Stop!!!
توقف!!!
e-------0------0--------I-----0-----0-
ه-------0-----0------------0-----0-
B-----0------0---0------I---0-----0---
ب-----0------0---0-----0----0---
G---6------4---------2--I-2-----2-----
ز---6------4--------2---2-----2-----
D-----------------------I-------------
د ------------------------ أنا ------------
A-----------------------I-------------
أ--------------------------------------------------------------------------------
E-----------------------I-------------
ه----------------------- أنا------------
Chorus:
جوقة:
Don´t look at me with that smile...
لا تنظر إلي بتلك الابتسامة..
Don´t act like everything´s fine...
لا تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام..
Stop putting dreams in my head...
توقف عن وضع الأحلام في رأسي..
e-------0------0---------0-----0--------I-----0-----0-
ه-------0------0--------0-------------0----0-
B-----0------0---0-----0-----0----------I---0-----0---
ب-----0------0---0-----0-------------0-----0---
G---4------9---------4-----6------------I-4-----6-----
ز---4------9--------4-----6------------ط-4-----6-----
D---------------------------------------I-------------
د--------------------------------------- أنا------------
A---------------------------------------I-------------
أ---------------------------------------- أنا------------
E---------------------------------------I-------------
ه--------------------------------------- أنا------------
When I should´ve thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
Solo:
منفردا:
In the Asian version have a little change in the solo part:
في النسخة الآسيوية هناك تغيير طفيف في الجزء المنفرد:
(Only the first time)
(فقط المرة الأولى)
Ending: (After The double chorus)
النهاية: (بعد الجوقة المزدوجة)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
When you walked into my world
عندما دخلت إلى دنياي
I was someone else's girl
لقد كنت فتاة شخص آخر
But every time you look in my eyes
ولكن في كل مرة تنظر في عيني
All that I felt somehow dies
كل ما شعرت به يموت بطريقة أو بأخرى
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
No no, no no
لا لا لا لا
Can't you see what you're doing to me
ألا تستطيع أن ترى ما تفعله بي
No no, no nooo!!!
لا لا لا لا!!!
Chorus:
جوقة:
Don't look at me with that smile
لا تنظر إلي بهذه الابتسامة
Don't act like everything's fine
لا تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام
Stop putting dreams in my head
توقف عن وضع الأحلام في رأسي
When I should've thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
Verse 2:
الآية 2:
When you say the things you do
عندما تقول الأشياء التي تفعلها
It makes me want to be with you
يجعلني أريد أن أكون معك
And every time that he kisses me
وفي كل مرة يقبلني
You are always what I see
أنت دائما ما أراه
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
No no, no no
لا لا لا لا
You make me forget about him
أنت تجعلني أنساه
No no, no no
لا لا لا لا
Chorus:
جوقة:
Don't look at me with that smile
لا تنظر إلي بهذه الابتسامة
Don't act like everything's fine
لا تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام
Stop putting dreams in my head
توقف عن وضع الأحلام في رأسي
When I should've thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
When I should've thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
Solo Part:
الجزء المنفرد:
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
E(2)، F#sus7/4، Aadd9، E(2)، E/D#
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
No no, no no
لا لا لا لا
Can't you see what you're doing to me
ألا تستطيع أن ترى ما تفعله بي
No no, no nooo!!!("Play as loud as possible in this part!"-Marit)
لا لا لا لا!!!("العب بصوت عالٍ قدر الإمكان في هذا الجزء!"-ماريت)
Chorus:
جوقة:
Don't look at me with that smile
لا تنظر إلي بهذه الابتسامة
Don't act like everything's fine
لا تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام
Stop putting dreams in my head
توقف عن وضع الأحلام في رأسي
When I should've thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
Don't look at me with that smile
لا تنظر إلي بهذه الابتسامة
Don't act like everything's fine
لا تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام
Stop putting dreams in my head
توقف عن وضع الأحلام في رأسي
When I should've thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
When I should've thought of him instead
عندما كان يجب أن أفكر فيه بدلاً من ذلك
En esta canción me esmeré muchisimo, quise que fuera lo mas presiso posible,
في هذه الأغنية، أصنع الكثير مما يجعلني أضغط على أكبر قدر ممكن،
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!