Don'€™t Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fecha: 27 de diciembre de 2002
Fecha: 27 grudnia 2002
si tienen comentarios o alguna cosilla que decirme envienme
si tienen comentarios o alguna cosilla que decirme envienme
Chords:
Akordy:
E/D# X 6 9 9 0 0
E/D# X 6 9 9 0 0
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Here is the tabs:
Oto zakładki:
"Marit E. Larsen"
„Marit E. Larsen”
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1: When you...
Werset 1: Kiedy...
(Only the first verse, the verse 2, the chorus and pre-chorus are struming)
(Tylko pierwsza zwrotka, zwrotka druga, refren i refren brzdąkają)
e--------I---------------I-------------
e--------Ja---------------Ja-------------
b--------I----------0----I-------------
b--------Ja----------0----Ja-------------
g------9-I------11----11-I-------14----
g------9-I------11----11-I------14----
d----9---I---11----------I----14-------
d----9---I---11----------I----14-------
a--7-----I-9-------------I-12----------
a--7-----I-9------------I-12----------
E--------I---------------I-------------
E--------Ja---------------Ja-------------
e------------I---I--------I------------I--------0----0--
e-------Ja---Ja--------Ja-------Ja-------0----0--
b--------0---I---I--------I--------0---I--------0-------
b--------0---I---Ja--------I--------0---I--------0-------
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
d----9-------I---I---6----I----4-------I----2-----------
d----9-------I---Ja---6----Ja----4-------I----2-----------
a--7---------I-6-I-4------I--2---------I--0-------------
a--7---------I-6-I-4------I--2---------I--0-------------
E------------I---I--------I------------I----------------
E-------Ja---Ja--------Ja-------Ja-------
e--------I------------I--------I------0---
e--------I-------Ja--------I------0---
b--------I--------0---I--------I------0---
b--------I--------0---Ja--------I------0---
g-----6--I------4---4-I------2-I----2-----
g-----6--I------4---4-I------2-I----2-----
d---6----I----4-------I----2---I----------
d---6----Ja----4-------Ja----2---Ja----------
a-4------I--2---------I--0-----I----------
a-4------I--2--------I--0-----I----------
E--------I------------I--------I-0--------
E--------I--------I--------I-0--------
e--------I------------I--------0----0--
e--------I-------I--------0--------0--
b--------I--------0---I--------0-------
b--------I--------0---Ja--------0-------
g-----6--I------4---4-I------2----2----
g-----6--I------4---4-I------2----2----
d---6----I----4-------I----2-----------
d---6----I----4-------I----2-----------
a-4------I--2---------I--0-------------
a-4------I--2-------------I--0------------
E--------I------------I----------------
E--------Ja-----------------------Ja-------
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
"Marion E. Raven"
„Marion E. Raven”
Intro:
Wprowadzenie:
Verses: When you...
Wiersze: Kiedy...
e------0--------0---------0-------0---I-----0-----0-
e------0--------0---------0-------0-------I-----0---------0-
B----0--------0---------0-------0-----I---0-----0---
B----0-------0---------0-------0---------I---0---------0---
G--9-----11-----------8------9--------I-2-----2-----
G--9-----11------8------9--------I-2-----2-----
D-------------------------------------I-------------
D------------------------------------Ja-------------
A-------------------------------------I-------------
A--------------------------------------------------------------------------
E-------------------------------------I-------------
E------------------------------------------------------------
Pre-chorus 1 y 2: No no, no no can´t you see...
Przed refrenem 1 i 2: Nie, nie, nie, nie, nie widzisz...
Pre-chorus 2: No no, no no you make...
Przed refrenem 2: Nie, nie, nie, ty sprawiasz...
Stop!!!
Przestań!!!
e-------0------0--------I-----0-----0-
e-------0--0-------I-----0-----0-
B-----0------0---0------I---0-----0---
B-----0------0--------0------I---0-----0---
G---6------4---------2--I-2-----2-----
G---6------4-------------2--I-2-----2----------
D-----------------------I-------------
D-----------------------Ja-------------
A-----------------------I-------------
A-----------------------Ja-------------
E-----------------------I-------------
E-----------------------Ja-------------
Chorus:
Chór:
Don´t look at me with that smile...
Nie patrz na mnie z tym uśmiechem...
Don´t act like everything´s fine...
Nie udawaj, że wszystko jest w porządku...
Stop putting dreams in my head...
Przestań zaprzątać mi głowę marzeniami...
e-------0------0---------0-----0--------I-----0-----0-
e-------0--0---------0-----0-------I-----0-----0-
B-----0------0---0-----0-----0----------I---0-----0---
B-----0------0--------0-----0-----0----------I---0-----0---
G---4------9---------4-----6------------I-4-----6-----
G---4------9---------4----------6------------I-4----------6----------
D---------------------------------------I-------------
D-------------------------------------------------Ja-------------
A---------------------------------------I-------------
A---------------------------------------Ja-------------
E---------------------------------------I-------------
E---------------------------------------Ja-------------
When I should´ve thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim myśleć
Solo:
Solo:
In the Asian version have a little change in the solo part:
W wersji azjatyckiej wprowadzono niewielką zmianę w partii solowej:
(Only the first time)
(Tylko za pierwszym razem)
Ending: (After The double chorus)
Zakończenie: (Po podwójnym refrenie)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
When you walked into my world
Kiedy wszedłeś do mojego świata
I was someone else's girl
Byłam dziewczyną kogoś innego
But every time you look in my eyes
Ale za każdym razem, gdy patrzysz w moje oczy
All that I felt somehow dies
Wszystko, co czułem, w jakiś sposób umiera
Pre-chorus:
Przed refrenem:
No no, no no
Nie, nie, nie, nie
Can't you see what you're doing to me
Nie widzisz, co ze mną robisz?
No no, no nooo!!!
Nie, nie, nie, nie!!!
Chorus:
Chór:
Don't look at me with that smile
Nie patrz na mnie z tym uśmiechem
Don't act like everything's fine
Nie zachowuj się, jakby wszystko było w porządku
Stop putting dreams in my head
Przestań wrzucać mi do głowy sny
When I should've thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim pomyśleć
Verse 2:
Werset 2:
When you say the things you do
Kiedy mówisz rzeczy, które robisz
It makes me want to be with you
To sprawia, że chcę być z tobą
And every time that he kisses me
I za każdym razem, gdy mnie całuje
You are always what I see
Zawsze jesteś tym, co widzę
Pre-chorus 2:
Przed refrenem 2:
No no, no no
Nie, nie, nie, nie
You make me forget about him
Sprawiasz, że o nim zapominam
No no, no no
Nie, nie, nie, nie
Chorus:
Chór:
Don't look at me with that smile
Nie patrz na mnie z tym uśmiechem
Don't act like everything's fine
Nie zachowuj się, jakby wszystko było w porządku
Stop putting dreams in my head
Przestań wrzucać mi do głowy sny
When I should've thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim pomyśleć
When I should've thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim pomyśleć
Solo Part:
Część solowa:
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
Pre-chorus:
Przed refrenem:
No no, no no
Nie, nie, nie, nie
Can't you see what you're doing to me
Nie widzisz, co ze mną robisz?
No no, no nooo!!!("Play as loud as possible in this part!"-Marit)
Nie, nie, nie, nie, nie! („Graj w tej części tak głośno, jak to możliwe!” – Marit)
Chorus:
Chór:
Don't look at me with that smile
Nie patrz na mnie z tym uśmiechem
Don't act like everything's fine
Nie zachowuj się, jakby wszystko było w porządku
Stop putting dreams in my head
Przestań wrzucać mi do głowy sny
When I should've thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim pomyśleć
Don't look at me with that smile
Nie patrz na mnie z tym uśmiechem
Don't act like everything's fine
Nie zachowuj się, jakby wszystko było w porządku
Stop putting dreams in my head
Przestań wrzucać mi do głowy sny
When I should've thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim pomyśleć
When I should've thought of him instead
Kiedy zamiast tego powinnam o nim pomyśleć
En esta canción me esmeré muchisimo, quise que fuera lo mas presiso posible,
En esta canción me esmeré muchisimo, quise que fuera lo mas presiso posible,
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!