Don'€™t Versuri Traducere în Română

Fecha: 27 de diciembre de 2002
Data: 27 de diciembre de 2002
si tienen comentarios o alguna cosilla que decirme envienme
si tienen comentarios o alguna cosilla que decirme envienme
Chords:
Acorduri:
E/D# X 6 9 9 0 0
E/D# X 6 9 9 0 0
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Here is the tabs:
Iată filele:
"Marit E. Larsen"
„Marit E. Larsen”
Intro:
Introducere:
Verse 1: When you...
Versetul 1: Când tu...
(Only the first verse, the verse 2, the chorus and pre-chorus are struming)
(Numai primul vers, versetul 2, refrenul și pre-refrenul sunt strugând)
e--------I---------------I-------------
e--------I---------------I--------------
b--------I----------0----I-------------
b--------I----------0----I--------------
g------9-I------11----11-I-------14----
g------9-I------11----11-I-------14----
d----9---I---11----------I----14-------
d----9---I---11----------I----14-------
a--7-----I-9-------------I-12----------
a--7-----I-9-------------I-12----------
E--------I---------------I-------------
E--------I---------------I--------------
e------------I---I--------I------------I--------0----0--
e------------I---I--------I------------I--------0----0--
b--------0---I---I--------I--------0---I--------0-------
b--------0---I---I--------I--------0---I--------0-------
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
d----9-------I---I---6----I----4-------I----2-----------
d----9-------I---I---6----I----4-------I----2-----------
a--7---------I-6-I-4------I--2---------I--0-------------
a--7---------I-6-I-4------I--2----------I--0-------------
E------------I---I--------I------------I----------------
E------------I---I--------I------------I----------------
e--------I------------I--------I------0---
e--------I------------I--------I------0---
b--------I--------0---I--------I------0---
b--------I--------0---I--------I------0---
g-----6--I------4---4-I------2-I----2-----
g-----6--I------4---4-I------2-I----2-----
d---6----I----4-------I----2---I----------
d---6----I----4-------I----2---I----------
a-4------I--2---------I--0-----I----------
a-4------I--2---------I--0-----I-----------
E--------I------------I--------I-0--------
E--------I------------I--------I-0--------
e--------I------------I--------0----0--
e--------I------------I--------0----0--
b--------I--------0---I--------0-------
b--------I--------0---I---------0-------
g-----6--I------4---4-I------2----2----
g-----6--I------4---4-I------2----2----
d---6----I----4-------I----2-----------
d---6----I----4-------I----2------------
a-4------I--2---------I--0-------------
a-4------I--2---------I--0--------------
E--------I------------I----------------
E--------I------------I-----------------
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
"Marion E. Raven"
"Marion E. Raven"
Intro:
Introducere:
Verses: When you...
Versuri: Când tu...
e------0--------0---------0-------0---I-----0-----0-
e------0--------0---------0-------0---I-----0-----0-
B----0--------0---------0-------0-----I---0-----0---
B----0--------0---------0-------0-----I---0-----0---
G--9-----11-----------8------9--------I-2-----2-----
G--9-----11-----------8------9--------I-2-----2-----
D-------------------------------------I-------------
D---------------------------------------------------
A-------------------------------------I-------------
A---------------------------------------------------
E-------------------------------------I-------------
E---------------------------------------------------
Pre-chorus 1 y 2: No no, no no can´t you see...
Pre refren 1 și 2: Nu, nu, nu, nu vezi...
Pre-chorus 2: No no, no no you make...
Pre refren 2: Nu, nu, nu, faci...
Stop!!!
Stop!!!
e-------0------0--------I-----0-----0-
e-------0------0--------I-----0-----0-
B-----0------0---0------I---0-----0---
B-----0------0---0------I---0-----0---
G---6------4---------2--I-2-----2-----
G---6------4---------2--I-2-----2-----
D-----------------------I-------------
D-----------------------I--------------
A-----------------------I-------------
A-----------------------I--------------
E-----------------------I-------------
E-----------------------I--------------
Chorus:
Refren:
Don´t look at me with that smile...
Nu te uita la mine cu acel zâmbet...
Don´t act like everything´s fine...
Nu te porți ca și cum totul ar fi bine...
Stop putting dreams in my head...
Nu-mi mai pune vise în cap...
e-------0------0---------0-----0--------I-----0-----0-
e-------0------0---------0-----0--------I-----0-----0-
B-----0------0---0-----0-----0----------I---0-----0---
B-----0------0---0-----0-----0-----------I---0-----0---
G---4------9---------4-----6------------I-4-----6-----
G---4------9---------4-----6------------I-4-----6-----
D---------------------------------------I-------------
D--------------------------------------I--------------
A---------------------------------------I-------------
A--------------------------------------I--------------
E---------------------------------------I-------------
E---------------------------------------I--------------
When I should´ve thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
Solo:
Solo:
In the Asian version have a little change in the solo part:
În versiunea asiatică au o mică schimbare în partea solo:
(Only the first time)
(Doar prima dată)
Ending: (After The double chorus)
Final: (După refrenul dublu)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
When you walked into my world
Când ai intrat în lumea mea
I was someone else's girl
Eram fata altcuiva
But every time you look in my eyes
Dar de fiecare dată când te uiți în ochii mei
All that I felt somehow dies
Tot ce am simțit moare cumva
Pre-chorus:
Pre-cor:
No no, no no
Nu nu, nu nu
Can't you see what you're doing to me
Nu vezi ce-mi faci?
No no, no nooo!!!
Nu nu, nu nu!!!
Chorus:
Refren:
Don't look at me with that smile
Nu te uita la mine cu acel zâmbet
Don't act like everything's fine
Nu te porți ca și cum totul ar fi bine
Stop putting dreams in my head
Nu-mi mai pune vise în cap
When I should've thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
Verse 2:
Versetul 2:
When you say the things you do
Când spui lucrurile pe care le faci
It makes me want to be with you
Mă face să vreau să fiu cu tine
And every time that he kisses me
Și de fiecare dată când mă sărută
You are always what I see
Tu ești mereu ceea ce văd
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
No no, no no
Nu nu, nu nu
You make me forget about him
Mă faci să uit de el
No no, no no
Nu nu, nu nu
Chorus:
Refren:
Don't look at me with that smile
Nu te uita la mine cu acel zâmbet
Don't act like everything's fine
Nu te porți ca și cum totul ar fi bine
Stop putting dreams in my head
Nu-mi mai pune vise în cap
When I should've thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
When I should've thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
Solo Part:
Parte solo:
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
Pre-chorus:
Pre-cor:
No no, no no
Nu nu, nu nu
Can't you see what you're doing to me
Nu vezi ce-mi faci?
No no, no nooo!!!("Play as loud as possible in this part!"-Marit)
Nu, nu, nu nooo!!!(„Jucați cât mai tare posibil în această parte!”-Marit)
Chorus:
Refren:
Don't look at me with that smile
Nu te uita la mine cu acel zâmbet
Don't act like everything's fine
Nu te porți ca și cum totul ar fi bine
Stop putting dreams in my head
Nu-mi mai pune vise în cap
When I should've thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
Don't look at me with that smile
Nu te uita la mine cu acel zâmbet
Don't act like everything's fine
Nu te porți ca și cum totul ar fi bine
Stop putting dreams in my head
Nu-mi mai pune vise în cap
When I should've thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
When I should've thought of him instead
Când ar fi trebuit să mă gândesc la el
En esta canción me esmeré muchisimo, quise que fuera lo mas presiso posible,
În această canción, mi-a plăcut mult, aș vrea să fie mai presus posibil,
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!