Don'€™t Songtekst Nederlandse Vertaling

Fecha: 27 de diciembre de 2002
Fecha: 27 december 2002
si tienen comentarios o alguna cosilla que decirme envienme
Er zijn tien commentaren over de situatie die de omgeving heeft bepaald
Chords:
Akkoorden:
E/D# X 6 9 9 0 0
E/D# X 6 9 9 0 0
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Here is the tabs:
Hier zijn de tabbladen:
"Marit E. Larsen"
"Marit E. Larsen"
Intro:
Inleiding:
Verse 1: When you...
Vers 1: Wanneer je...
(Only the first verse, the verse 2, the chorus and pre-chorus are struming)
(Alleen het eerste couplet, het tweede couplet, het refrein en het pre-refrein tokkelen)
e--------I---------------I-------------
e--------Ik---------------Ik-------------
b--------I----------0----I-------------
b--------Ik----------0----Ik-------------
g------9-I------11----11-I-------14----
g------9-I------11----11-I-------14----
d----9---I---11----------I----14-------
d----9---I---11----------I----14-------
a--7-----I-9-------------I-12----------
een--7-----I-9-------------I-12----------
E--------I---------------I-------------
E--------Ik---------------Ik-------------
e------------I---I--------I------------I--------0----0--
e------------Ik---Ik--------Ik-----------Ik--------0----0--
b--------0---I---I--------I--------0---I--------0-------
b--------0---ik---ik--------ik--------0---ik--------0-------
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
g------9-----I---I-----6--I------4---4-I------2----2----
d----9-------I---I---6----I----4-------I----2-----------
d----9-------I---I---6----I----4-------I----2-----------
a--7---------I-6-I-4------I--2---------I--0-------------
a--7---------I-6-I-4------I--2--------I--0-------------
E------------I---I--------I------------I----------------
E------------Ik---Ik--------Ik-----------Ik----------------
e--------I------------I--------I------0---
e--------Ik------------Ik--------Ik------0---
b--------I--------0---I--------I------0---
b--------Ik--------0---Ik--------Ik------0---
g-----6--I------4---4-I------2-I----2-----
g-----6--ik------4---4-ik------2-ik----2-----
d---6----I----4-------I----2---I----------
d---6----I----4-------I----2---I----------
a-4------I--2---------I--0-----I----------
a-4------I--2---------I--0-----I----------
E--------I------------I--------I-0--------
E--------Ik------------Ik--------I-0--------
e--------I------------I--------0----0--
e--------Ik------------Ik--------0----0--
b--------I--------0---I--------0-------
b--------Ik--------0---Ik--------0-------
g-----6--I------4---4-I------2----2----
g-----6--ik------4---4-ik------2----2----
d---6----I----4-------I----2-----------
d---6----I----4-------I----2-----------
a-4------I--2---------I--0-------------
a-4------I--2---------I--0-------------
E--------I------------I----------------
E--------Ik------------Ik----------------
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
"Marion E. Raven"
"Marion E. Raven"
Intro:
Inleiding:
Verses: When you...
Verzen: Wanneer je...
e------0--------0---------0-------0---I-----0-----0-
e------0--------0---------0-------0---Ik-----0-----0-
B----0--------0---------0-------0-----I---0-----0---
B----0--------0--------0-------0-----Ik---0-----0---
G--9-----11-----------8------9--------I-2-----2-----
G--9-----11-----------8------9--------I-2-----2-----
D-------------------------------------I-------------
D----------------------------------Ik-------------
A-------------------------------------I-------------
EEN----------------------------------Ik-------------
E-------------------------------------I-------------
E----------------------------------Ik-------------
Pre-chorus 1 y 2: No no, no no can´t you see...
Pre-refrein 1 en 2: Nee nee, nee nee, zie je niet...
Pre-chorus 2: No no, no no you make...
Pre-refrein 2: Nee nee, nee nee, je maakt ...
Stop!!!
Houd op!!!
e-------0------0--------I-----0-----0-
e-------0------0--------Ik-----0-----0-
B-----0------0---0------I---0-----0---
B-----0------0---0------Ik---0-----0---
G---6------4---------2--I-2-----2-----
G---6------4---------2--I-2-----2-----
D-----------------------I-------------
D----------------------Ik-------------
A-----------------------I-------------
EEN----------------------Ik-------------
E-----------------------I-------------
E----------------------Ik-------------
Chorus:
refrein:
Don´t look at me with that smile...
Kijk me niet aan met die glimlach...
Don´t act like everything´s fine...
Doe niet alsof alles in orde is...
Stop putting dreams in my head...
Stop met dromen in mijn hoofd te stoppen...
e-------0------0---------0-----0--------I-----0-----0-
e-------0------0---------0-----0--------Ik-----0-----0-
B-----0------0---0-----0-----0----------I---0-----0---
B-----0------0---0-----0-----0----------Ik---0-----0---
G---4------9---------4-----6------------I-4-----6-----
G---4------9---------4-----6------------I-4-----6-----
D---------------------------------------I-------------
D-----------------------------------Ik-------------
A---------------------------------------I-------------
EEN-----------------------------------Ik-------------
E---------------------------------------I-------------
E------------------------------------Ik-------------
When I should´ve thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
Solo:
Solo:
In the Asian version have a little change in the solo part:
In de Aziatische versie is er een kleine verandering in het sologedeelte:
(Only the first time)
(Alleen de eerste keer)
Ending: (After The double chorus)
Einde: (na het dubbelkoor)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
When you walked into my world
Toen jij mijn wereld binnenkwam
I was someone else's girl
Ik was het meisje van iemand anders
But every time you look in my eyes
Maar elke keer als je in mijn ogen kijkt
All that I felt somehow dies
Alles wat ik voelde, sterft op de een of andere manier
Pre-chorus:
Pre-refrein:
No no, no no
Nee nee, nee nee
Can't you see what you're doing to me
Zie je niet wat je met mij doet?
No no, no nooo!!!
Nee nee, nee nee!!!
Chorus:
refrein:
Don't look at me with that smile
Kijk me niet aan met die glimlach
Don't act like everything's fine
Doe niet alsof alles in orde is
Stop putting dreams in my head
Stop met dromen in mijn hoofd te stoppen
When I should've thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
Verse 2:
Vers 2:
When you say the things you do
Als je de dingen zegt die je doet
It makes me want to be with you
Het zorgt ervoor dat ik bij je wil zijn
And every time that he kisses me
En elke keer dat hij mij kust
You are always what I see
Je bent altijd wat ik zie
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
No no, no no
Nee nee, nee nee
You make me forget about him
Je laat me hem vergeten
No no, no no
Nee nee, nee nee
Chorus:
refrein:
Don't look at me with that smile
Kijk me niet aan met die glimlach
Don't act like everything's fine
Doe niet alsof alles in orde is
Stop putting dreams in my head
Stop met dromen in mijn hoofd te stoppen
When I should've thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
When I should've thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
Solo Part:
Solopartij:
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
E(2), F#sus7/4, Aadd9, E(2), E/D#
Pre-chorus:
Pre-refrein:
No no, no no
Nee nee, nee nee
Can't you see what you're doing to me
Zie je niet wat je met mij doet?
No no, no nooo!!!("Play as loud as possible in this part!"-Marit)
Nee nee, nee nee!!!("Speel zo luid mogelijk in dit deel!" -Marit)
Chorus:
refrein:
Don't look at me with that smile
Kijk me niet aan met die glimlach
Don't act like everything's fine
Doe niet alsof alles in orde is
Stop putting dreams in my head
Stop met dromen in mijn hoofd te stoppen
When I should've thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
Don't look at me with that smile
Kijk me niet aan met die glimlach
Don't act like everything's fine
Doe niet alsof alles in orde is
Stop putting dreams in my head
Stop met dromen in mijn hoofd te stoppen
When I should've thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
When I should've thought of him instead
Terwijl ik in plaats daarvan aan hem had moeten denken
En esta canción me esmeré muchisimo, quise que fuera lo mas presiso posible,
En dit kan me veel schelen, terwijl ik mijn druk mogelijk zou kunnen maken,
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!
aun escucho esta canción en mi cabeza, bueno, disfrutenla... papaya de celaya!!!