Don'€™t Mess With My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
العنوان: لا تعبث مع حبي (نسخة صوتية)
CHORDS:
الحبال:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 × 2 2 0 0 × × 4 4 5 5
INTRO: cd
مقدمة: قرص مضغوط
F |--------2h5---|
و |--------٢س٥---|
G#|----4---------|
G#|----4--------|
D#|--2-----------|
د#|--2----------|
A#|--------------|
أ#|------------|
TABS:
علامات التبويب:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
مقدمة: E، Am9، Bsus4، Am9، Bsus4
VERSE 1:
الآية 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (مداعبة الآلات الموسيقية) Bsus4 (مداعبة الآلات الموسيقية) Am9 (مداعبة الآلات الموسيقية)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
اعتقدت أنك صديق لي ولكني كنت مخطئا
E (strum)
ه (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
You tried to fit into the arms where I belong
لقد حاولت أن تتناسب مع الذراعين حيث أنتمي
You moved right in behind my back
لقد تحركت مباشرة خلف ظهري
Everyone knows friends don't do that
يعلم الجميع أن الأصدقاء لا يفعلون ذلك
VERSE 2:
الآية 2:
I thought you were somebody I could trust
اعتقدت أنك شخص يمكنني الوثوق به
You always said you were happy for us
لقد قلت دائمًا أنك سعيد من أجلنا
How could you go and break my heart
كيف يمكنك الذهاب وكسر قلبي
When you knew all along he was mine from the start.
عندما كنت تعلم طوال الوقت أنه كان لي منذ البداية.
CHORUS:
الجوقة:
He is everything to me
هو كل شيء بالنسبة لي
And you know we're meant to be
وأنت تعلم أنه من المفترض أن نكون كذلك
He's my baby, don't mess with my love
إنه طفلي، فلا تعبث بحبي
Take everything I own
خذ كل ما أملك
Ooh, just leave that boy alone
أوه، فقط اترك هذا الصبي وحده
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
إنه طفلي، لا تعبث معي، تعبث بحبي
Don't mess with my love
لا تعبث مع حبي
VERSE 3:
الآية 3:
You came right over and looked in my eyes
لقد أتيت مباشرة ونظرت في عيني
You said the stories were rumors and lies
قلت أن القصص إشاعات وأكاذيب
I wish I could believe in you
أتمنى أن أؤمن بك
But I'm sorry to say, he told me the truth
لكن يؤسفني أن أقول إنه أخبرني بالحقيقة
CHORUS:
الجوقة:
He is everything to me
هو كل شيء بالنسبة لي
And you know we're meant to be
وأنت تعلم أنه من المفترض أن نكون كذلك
He's my baby, don't mess with my love
إنه طفلي، فلا تعبث بحبي
Take everything I own
خذ كل ما أملك
Ooh, just leave that boy alone
أوه، فقط اترك هذا الصبي وحده
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
إنه طفلي، لا تعبث معي، تعبث بحبي
Don't mess with my love
لا تعبث مع حبي
BRIDGE:
الجسر:
Friends don't do what you do
الأصدقاء لا يفعلون ما تفعله
There's no excuse, I'm so confused
ليس هناك عذر، أنا في حيرة من أمري
I thought you cared about me
اعتقدت أنك تهتم بي
But now I see, all you care 'bout is you
لكن الآن أرى أن كل ما يهمك هو أنت
CHORUS:
الجوقة:
He is everything to me
هو كل شيء بالنسبة لي
And you know we're meant to be
وأنت تعلم أنه من المفترض أن نكون كذلك
He's my baby, don't mess with my love
إنه طفلي، فلا تعبث بحبي
Ooh Take everything I own
أوه، خذ كل ما أملك
Ooh, just leave that boy alone
أوه، فقط اترك هذا الصبي وحده
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4 (حتى تتلاشى)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
إنه طفلي، لا تعبث معي، تعبث بحبي