Don'€™t Mess With My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
Başlık: Aşkıma Bulaşma (Akustik Versiyon)
CHORDS:
Akorlar:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
GİRİŞ: CD
F |--------2h5---|
F |-----------2h5---|
G#|----4---------|
G#|-----4--------|
D#|--2-----------|
D#|--2-----------|
A#|--------------|
A#|-----------------|
TABS:
SEKMELER:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
GİRİŞ: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
VERSE 1:
1. AYET:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (tıngırdat) Bsus4(tıngırdat) Am9 (tıngırdat)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
Arkadaşım olduğunu sanıyordum ama yanılmışım
E (strum)
E (tıngırdama)
You tried to fit into the arms where I belong
Ait olduğum kollara sığmaya çalıştın
You moved right in behind my back
Arkamdan içeri girdin
Everyone knows friends don't do that
Arkadaşların bunu yapmadığını herkes biliyor
VERSE 2:
2. AYET:
I thought you were somebody I could trust
Güvenebileceğim biri olduğunu sanıyordum
You always said you were happy for us
Her zaman bizim için mutlu olduğunu söylerdin
How could you go and break my heart
Nasıl gidip kalbimi kırabilirsin?
When you knew all along he was mine from the start.
Başından beri onun benim olduğunu biliyordun.
CHORUS:
Koro:
He is everything to me
O benim için her şeydir
And you know we're meant to be
Ve biliyorsun ki biz öyle olmalıyız
He's my baby, don't mess with my love
O benim bebeğim, aşkıma bulaşma
Take everything I own
Sahip olduğum her şeyi al
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, o çocuğu rahat bırak
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
O benim bebeğim, benimle uğraşma, aşkımla uğraş
Don't mess with my love
Aşkımı karıştırma
VERSE 3:
3. AYET:
You came right over and looked in my eyes
Hemen yanıma geldin ve gözlerime baktın
You said the stories were rumors and lies
Hikayelerin söylenti ve yalan olduğunu söyledin
I wish I could believe in you
Keşke sana inanabilseydim
But I'm sorry to say, he told me the truth
Ama bunu söylediğim için üzgünüm, bana gerçeği söyledi
CHORUS:
Koro:
He is everything to me
O benim için her şeydir
And you know we're meant to be
Ve biliyorsun ki biz öyle olmalıyız
He's my baby, don't mess with my love
O benim bebeğim, aşkıma bulaşma
Take everything I own
Sahip olduğum her şeyi al
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, o çocuğu rahat bırak
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
O benim bebeğim, benimle uğraşma, aşkımla uğraş
Don't mess with my love
Aşkımı karıştırma
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Friends don't do what you do
Arkadaşlar sizin yaptığınızı yapmaz
There's no excuse, I'm so confused
Bahane yok, kafam çok karışık
I thought you cared about me
beni önemsediğini sanıyordum
But now I see, all you care 'bout is you
Ama şimdi anlıyorum, tek umursadığın kendinsin
CHORUS:
Koro:
He is everything to me
O benim için her şeydir
And you know we're meant to be
Ve biliyorsun ki biz öyle olmalıyız
He's my baby, don't mess with my love
O benim bebeğim, aşkıma bulaşma
Ooh Take everything I own
Ooh sahip olduğum her şeyi al
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, o çocuğu rahat bırak
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Soyulana Kadar)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
O benim bebeğim, benimle uğraşma, aşkımla uğraş