Don'€™t Mess With My Love Versuri Traducere în Română

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
Titlu: Dont Mess With My Love (Versiune acustică)
CHORDS:
COORDURI:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
INTRO: cd
F |--------2h5---|
F |--------2h5---|
G#|----4---------|
G#|----4---------|
D#|--2-----------|
D#|--2-----------|
A#|--------------|
A#|--------------|
TABS:
FILE:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
INTRODUCERE: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
VERSE 1:
versetul 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (strum) Bsus4 (strum) Am9 (strum)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
Am crezut că ești un prieten de-al meu, dar m-am înșelat
E (strum)
E (strum)
You tried to fit into the arms where I belong
Ai încercat să te încadrezi în brațele unde îmi aparțin
You moved right in behind my back
Te-ai mutat chiar în spatele meu
Everyone knows friends don't do that
Toată lumea știe că prietenii nu fac asta
VERSE 2:
versetul 2:
I thought you were somebody I could trust
Am crezut că ești cineva în care pot avea încredere
You always said you were happy for us
Întotdeauna ai spus că ești fericit pentru noi
How could you go and break my heart
Cum ai putut să mergi și să-mi rupi inima
When you knew all along he was mine from the start.
Când ai știut tot timpul că el este al meu de la început.
CHORUS:
Refren:
He is everything to me
El este totul pentru mine
And you know we're meant to be
Și știi că trebuie să fim
He's my baby, don't mess with my love
El este copilul meu, nu te încurca cu dragostea mea
Take everything I own
Ia tot ce am
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, lasă-l pe băiatul ăla în pace
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
El este copilul meu, nu te încurca cu iubirea mea
Don't mess with my love
Nu te încurca cu dragostea mea
VERSE 3:
versetul 3:
You came right over and looked in my eyes
Ai venit imediat și te-ai uitat în ochii mei
You said the stories were rumors and lies
Ai spus că poveștile sunt zvonuri și minciuni
I wish I could believe in you
Aș vrea să pot crede în tine
But I'm sorry to say, he told me the truth
Dar îmi pare rău să spun că mi-a spus adevărul
CHORUS:
Refren:
He is everything to me
El este totul pentru mine
And you know we're meant to be
Și știi că trebuie să fim
He's my baby, don't mess with my love
El este copilul meu, nu te încurca cu dragostea mea
Take everything I own
Ia tot ce am
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, lasă-l pe băiatul ăla în pace
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
El este copilul meu, nu te încurca cu iubirea mea
Don't mess with my love
Nu te încurca cu dragostea mea
BRIDGE:
PODUL:
Friends don't do what you do
Prietenii nu fac ceea ce faci tu
There's no excuse, I'm so confused
Nu există nicio scuză, sunt atât de confuz
I thought you cared about me
Credeam că îți pasă de mine
But now I see, all you care 'bout is you
Dar acum văd, tot ce îți pasă ești de tine
CHORUS:
Refren:
He is everything to me
El este totul pentru mine
And you know we're meant to be
Și știi că trebuie să fim
He's my baby, don't mess with my love
El este copilul meu, nu te încurca cu dragostea mea
Ooh Take everything I own
Ooh, ia tot ce am
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, lasă-l pe băiatul ăla în pace
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Până la estompare)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
El este copilul meu, nu te încurca cu iubirea mea