Don'€™t Mess With My Love Текст Песни Перевод на Русский

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
Название: Dont Mess With My Love (акустическая версия)
CHORDS:
АККОРДЫ:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
ВВЕДЕНИЕ: компакт-диск
F |--------2h5---|
F |--------2h5---|
G#|----4---------|
G#|----4---------|
D#|--2-----------|
D#|--2-----------|
A#|--------------|
A#|--------------|
TABS:
ВКЛАДКИ:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
ВВЕДЕНИЕ: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
VERSE 1:
СТИХ 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (бренчать) Bsus4(бренчать) Am9 (бренчать)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
Я думал ты мой друг, но я ошибался
E (strum)
Е (бренчать)
You tried to fit into the arms where I belong
Ты пытался вписаться в объятия, которым я принадлежу
You moved right in behind my back
Ты вошел прямо за моей спиной
Everyone knows friends don't do that
Все знают, что друзья так не делают
VERSE 2:
СТИХ 2:
I thought you were somebody I could trust
Я думал, ты тот, кому я могу доверять
You always said you were happy for us
Ты всегда говорил, что рад за нас
How could you go and break my heart
Как ты мог пойти и разбить мне сердце?
When you knew all along he was mine from the start.
Когда ты с самого начала знал, что он был моим с самого начала.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
He is everything to me
Он для меня все
And you know we're meant to be
И ты знаешь, что нам суждено быть
He's my baby, don't mess with my love
Он мой ребенок, не связывайся с моей любовью
Take everything I own
Возьми все, что у меня есть
Ooh, just leave that boy alone
Ох, просто оставь этого мальчика в покое
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Он мой ребенок, не связывайся с моей, не связывайся с моей любовью
Don't mess with my love
Не связывайся с моей любовью
VERSE 3:
СТИХ 3:
You came right over and looked in my eyes
Ты подошел и посмотрел мне в глаза
You said the stories were rumors and lies
Вы сказали, что эти истории были слухами и ложью
I wish I could believe in you
Мне хотелось бы верить в тебя
But I'm sorry to say, he told me the truth
Но мне жаль это говорить, он сказал мне правду
CHORUS:
ПРИПЕВ:
He is everything to me
Он для меня все
And you know we're meant to be
И ты знаешь, что нам суждено быть
He's my baby, don't mess with my love
Он мой ребенок, не связывайся с моей любовью
Take everything I own
Возьми все, что у меня есть
Ooh, just leave that boy alone
Ох, просто оставь этого мальчика в покое
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Он мой ребенок, не связывайся с моей, не связывайся с моей любовью
Don't mess with my love
Не связывайся с моей любовью
BRIDGE:
МОСТ:
Friends don't do what you do
Друзья не делают то, что делаешь ты
There's no excuse, I'm so confused
Мне нет оправдания, я в таком замешательстве
I thought you cared about me
Я думал, ты заботишься обо мне
But now I see, all you care 'bout is you
Но теперь я вижу, все, что тебя волнует, это ты
CHORUS:
ПРИПЕВ:
He is everything to me
Он для меня все
And you know we're meant to be
И ты знаешь, что нам суждено быть
He's my baby, don't mess with my love
Он мой ребенок, не связывайся с моей любовью
Ooh Take everything I own
Ох, возьми все, что у меня есть
Ooh, just leave that boy alone
Ох, просто оставь этого мальчика в покое
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(До исчезновения)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Он мой ребенок, не связывайся с моей, не связывайся с моей любовью