Don'€™t Mess With My Love Testo Traduzione Italiana

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
Titolo: Non scherzare con il mio amore (versione acustica)
CHORDS:
ACCORDI:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
FA#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
INTRODUZIONE: CD
F |--------2h5---|
F |--------2h5---|
G#|----4---------|
Sol#|----4---------|
D#|--2-----------|
RE#|--2-----------|
A#|--------------|
A#|--------------|
TABS:
SCHEDE:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
INTRODUZIONE: Mi, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
VERSE 1:
VERSO 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (strimpellata) Bsus4(strimpellata) Am9 (strimpellata)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
Pensavo fossi un mio amico ma mi sbagliavo
E (strum)
Mi (strimpellata)
You tried to fit into the arms where I belong
Hai provato ad adattarti alle braccia a cui appartengo
You moved right in behind my back
Ti sei mosso proprio alle mie spalle
Everyone knows friends don't do that
Tutti sanno che gli amici non lo fanno
VERSE 2:
VERSO 2:
I thought you were somebody I could trust
Pensavo fossi qualcuno di cui potevo fidarmi
You always said you were happy for us
Hai sempre detto che eri felice per noi
How could you go and break my heart
Come hai potuto andare e spezzarmi il cuore?
When you knew all along he was mine from the start.
Quando sapevi che era mio fin dall'inizio.
CHORUS:
CORO:
He is everything to me
Lui è tutto per me
And you know we're meant to be
E sai che siamo destinati a esserlo
He's my baby, don't mess with my love
È il mio bambino, non scherzare con il mio amore
Take everything I own
Prendi tutto quello che possiedo
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, lascia stare quel ragazzo
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Lui è il mio bambino, non scherzare con il mio, non scherzare con il mio amore
Don't mess with my love
Non scherzare con il mio amore
VERSE 3:
VERSO 3:
You came right over and looked in my eyes
Sei venuto subito e mi hai guardato negli occhi
You said the stories were rumors and lies
Hai detto che le storie erano voci e bugie
I wish I could believe in you
Vorrei poter credere in te
But I'm sorry to say, he told me the truth
Ma mi dispiace dirlo, mi ha detto la verità
CHORUS:
CORO:
He is everything to me
Lui è tutto per me
And you know we're meant to be
E sai che siamo destinati a esserlo
He's my baby, don't mess with my love
È il mio bambino, non scherzare con il mio amore
Take everything I own
Prendi tutto quello che possiedo
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, lascia stare quel ragazzo
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Lui è il mio bambino, non scherzare con il mio, non scherzare con il mio amore
Don't mess with my love
Non scherzare con il mio amore
BRIDGE:
PONTE:
Friends don't do what you do
Gli amici non fanno quello che fai tu
There's no excuse, I'm so confused
Non ci sono scuse, sono così confuso
I thought you cared about me
Pensavo che ti importasse di me
But now I see, all you care 'bout is you
Ma ora capisco che tutto ciò che ti interessa sei tu
CHORUS:
CORO:
He is everything to me
Lui è tutto per me
And you know we're meant to be
E sai che siamo destinati a esserlo
He's my baby, don't mess with my love
È il mio bambino, non scherzare con il mio amore
Ooh Take everything I own
Ooh, prendi tutto ciò che possiedo
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, lascia stare quel ragazzo
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Fino alla dissolvenza)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Lui è il mio bambino, non scherzare con il mio, non scherzare con il mio amore