Don'€™t Mess With My Love 歌詞 日本語訳

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
タイトル: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
CHORDS:
コード:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
イントロ: CD
F |--------2h5---|
F |--------2時間5---|
G#|----4---------|
G#|----4--------|
D#|--2-----------|
D#|--2----------|
A#|--------------|
A#|--------------|
TABS:
タブ:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
イントロ: E、Am9、Bsus4、Am9、Bsus4
VERSE 1:
詩 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (ストラム) Bsus4 (ストラム) Am9 (ストラム)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
あなたは私の友達だと思っていましたが、違いました
E (strum)
E（ストラム）
You tried to fit into the arms where I belong
あなたは私がいる腕の中に収まろうとしました
You moved right in behind my back
あなたは私の後ろに引っ越してきました
Everyone knows friends don't do that
友達がそんなことしないことは誰もが知っています
VERSE 2:
詩 2:
I thought you were somebody I could trust
信頼できる人だと思ってた
You always said you were happy for us
あなたはいつも私たちのことを幸せだと言ってました
How could you go and break my heart
どうして私の心を壊しに行くことができたのでしょうか
When you knew all along he was mine from the start.
彼が最初から私のものだと最初からわかっていたのに。
CHORUS:
コーラス:
He is everything to me
彼は私にとってすべてです
And you know we're meant to be
そして、あなたは知っています、私たちはそうすることを意図しています
He's my baby, don't mess with my love
彼は私のベイビー、私の愛を台無しにしないでください
Take everything I own
私の所有物すべてを奪ってください
Ooh, just leave that boy alone
ああ、あの子は放っておいて
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
彼は私のベイビー、私を台無しにしないで、私の愛を台無しにしないでください
Don't mess with my love
私の愛を台無しにしないでください
VERSE 3:
3節:
You came right over and looked in my eyes
あなたはすぐにやって来て私の目を見つめました
You said the stories were rumors and lies
あなたはその話は噂と嘘だと言いました
I wish I could believe in you
あなたを信じられたらいいのに
But I'm sorry to say, he told me the truth
でも残念だけど彼は本当のことを言ってくれた
CHORUS:
コーラス:
He is everything to me
彼は私にとってすべてです
And you know we're meant to be
そして、あなたは知っています、私たちはそうすることを意図しています
He's my baby, don't mess with my love
彼は私のベイビー、私の愛を台無しにしないでください
Take everything I own
私の所有物すべてを奪ってください
Ooh, just leave that boy alone
ああ、あの子は放っておいて
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
彼は私のベイビー、私を台無しにしないで、私の愛を台無しにしないでください
Don't mess with my love
私の愛を台無しにしないでください
BRIDGE:
ブリッジ:
Friends don't do what you do
友達はあなたがすることをしません
There's no excuse, I'm so confused
言い訳はできない、とても混乱している
I thought you cared about me
あなたは私のことを気にかけてくれていると思った
But now I see, all you care 'bout is you
でも今わかった、あなたが気にしているのはあなただけ
CHORUS:
コーラス:
He is everything to me
彼は私にとってすべてです
And you know we're meant to be
そして、あなたは知っています、私たちはそうすることを意図しています
He's my baby, don't mess with my love
彼は私のベイビー、私の愛を台無しにしないでください
Ooh Take everything I own
ああ、私のすべてを奪ってください
Ooh, just leave that boy alone
ああ、あの子は放っておいて
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(フェードまで)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
彼は私のベイビー、私を台無しにしないで、私の愛を台無しにしないでください