Don'€™t Mess With My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
Titel: Don't Mess With My Love (akoestische versie)
CHORDS:
Akkoorden:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
INTRO: cd
F |--------2h5---|
F |--------2h5---|
G#|----4---------|
G#|----4---------|
D#|--2-----------|
D#|--2-----------|
A#|--------------|
EEN#|--------------|
TABS:
TABS:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
VERSE 1:
VERS 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (tokkel) Bsus4(tokkel) Am9 (tokkel)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
Ik dacht dat je een vriend van mij was, maar ik had het mis
E (strum)
E (tokkel)
You tried to fit into the arms where I belong
Je probeerde in de armen te passen waar ik thuishoor
You moved right in behind my back
Je bent achter mijn rug naar binnen gegaan
Everyone knows friends don't do that
Iedereen weet dat vrienden dat niet doen
VERSE 2:
VERS 2:
I thought you were somebody I could trust
Ik dacht dat je iemand was die ik kon vertrouwen
You always said you were happy for us
Je zei altijd dat je blij voor ons was
How could you go and break my heart
Hoe kon je mijn hart breken?
When you knew all along he was mine from the start.
Terwijl je al die tijd wist dat hij vanaf het begin de mijne was.
CHORUS:
CHORUS:
He is everything to me
Hij is alles voor mij
And you know we're meant to be
En je weet dat het de bedoeling is dat we dat zijn
He's my baby, don't mess with my love
Hij is mijn baby, knoei niet met mijn liefde
Take everything I own
Neem alles wat ik bezit
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, laat die jongen gewoon met rust
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Hij is mijn baby, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn liefde
Don't mess with my love
Knoei niet met mijn liefde
VERSE 3:
VERS 3:
You came right over and looked in my eyes
Je kwam meteen naar me toe en keek me in de ogen
You said the stories were rumors and lies
Je zei dat de verhalen geruchten en leugens waren
I wish I could believe in you
Ik wou dat ik in je kon geloven
But I'm sorry to say, he told me the truth
Maar het spijt me het te moeten zeggen, hij vertelde me de waarheid
CHORUS:
CHORUS:
He is everything to me
Hij is alles voor mij
And you know we're meant to be
En je weet dat het de bedoeling is dat we dat zijn
He's my baby, don't mess with my love
Hij is mijn baby, knoei niet met mijn liefde
Take everything I own
Neem alles wat ik bezit
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, laat die jongen gewoon met rust
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Hij is mijn baby, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn liefde
Don't mess with my love
Knoei niet met mijn liefde
BRIDGE:
BRUG:
Friends don't do what you do
Vrienden doen niet wat jij doet
There's no excuse, I'm so confused
Er is geen excuus, ik ben zo in de war
I thought you cared about me
Ik dacht dat je om mij gaf
But now I see, all you care 'bout is you
Maar nu zie ik dat het enige waar jij om geeft, jij bent
CHORUS:
CHORUS:
He is everything to me
Hij is alles voor mij
And you know we're meant to be
En je weet dat het de bedoeling is dat we dat zijn
He's my baby, don't mess with my love
Hij is mijn baby, knoei niet met mijn liefde
Ooh Take everything I own
Ooh, neem alles wat ik bezit
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, laat die jongen gewoon met rust
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Tot Fade)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Hij is mijn baby, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn liefde