Don'€™t Mess With My Love Letras Tradução em Português

Title: Dont Mess With My Love (Acoustic Version)
Título: Dont Mess With My Love (versão acústica)
CHORDS:
Acordes:
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
F#msus4 2 X 2 2 0 0 X X 4 4 5 5
INTRO: cd
INTRODUÇÃO: CD
F |--------2h5---|
F |-------2h5---|
G#|----4---------|
G#|----4--------|
D#|--2-----------|
D#|--2-----------|
A#|--------------|
E#|-------------|
TABS:
GUIAS:
INTRO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
INTRODUÇÃO: E, Am9, Bsus4, Am9, Bsus4
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Am9 (strum) Bsus4(strum) Am9 (strum)
Am9 (dedilhar) Bsus4 (dedilhar) Am9 (dedilhar)
I thought you were a friend of mine but I was wrong
Eu pensei que você fosse meu amigo, mas eu estava errado
E (strum)
E (dedilhado)
You tried to fit into the arms where I belong
Você tentou caber nos braços onde eu pertenço
You moved right in behind my back
Você se mudou pelas minhas costas
Everyone knows friends don't do that
Todo mundo sabe que amigos não fazem isso
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
I thought you were somebody I could trust
Eu pensei que você fosse alguém em quem eu pudesse confiar
You always said you were happy for us
Você sempre disse que estava feliz por nós
How could you go and break my heart
Como você pôde ir e quebrar meu coração
When you knew all along he was mine from the start.
Quando você sempre soube que ele era meu desde o início.
CHORUS:
REFRÃO:
He is everything to me
Ele é tudo para mim
And you know we're meant to be
E você sabe que estamos destinados a ser
He's my baby, don't mess with my love
Ele é meu amor, não mexa com meu amor
Take everything I own
Pegue tudo que possuo
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, deixe esse garoto em paz
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Ele é meu amor, não mexa com o meu, mexa com o meu amor
Don't mess with my love
Não mexa com meu amor
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
You came right over and looked in my eyes
Você veio direto e olhou nos meus olhos
You said the stories were rumors and lies
Você disse que as histórias eram rumores e mentiras
I wish I could believe in you
Eu gostaria de poder acreditar em você
But I'm sorry to say, he told me the truth
Mas lamento dizer, ele me contou a verdade
CHORUS:
REFRÃO:
He is everything to me
Ele é tudo para mim
And you know we're meant to be
E você sabe que estamos destinados a ser
He's my baby, don't mess with my love
Ele é meu amor, não mexa com meu amor
Take everything I own
Pegue tudo que possuo
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, deixe esse garoto em paz
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Ele é meu amor, não mexa com o meu, mexa com o meu amor
Don't mess with my love
Não mexa com meu amor
BRIDGE:
PONTE:
Friends don't do what you do
Amigos não fazem o que você faz
There's no excuse, I'm so confused
Não há desculpa, estou tão confuso
I thought you cared about me
Eu pensei que você se importava comigo
But now I see, all you care 'bout is you
Mas agora eu vejo, tudo que importa é você
CHORUS:
REFRÃO:
He is everything to me
Ele é tudo para mim
And you know we're meant to be
E você sabe que estamos destinados a ser
He's my baby, don't mess with my love
Ele é meu amor, não mexa com meu amor
Ooh Take everything I own
Ooh, pegue tudo o que possuo
Ooh, just leave that boy alone
Ooh, deixe esse garoto em paz
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4(Until Fade)
Bsus4 E Am9 F#msus4 Bsus4 (até desaparecer)
He's my baby, don't mess with my, mess with my love
Ele é meu amor, não mexa com o meu, mexa com o meu amor