Kara Dantelli Gençliğimize كلمات أغنية ترجمة عربية

Arıyordum tam yerine geldim
لقد كنت أبحث وجئت إلى المكان الصحيح.
Medet umdum benliğimi verdim
تمنيت المساعدة وأعطيت نفسي
Bulamam şimdi adımı oysa
لا أستطيع العثور على اسمي الآن بالرغم من ذلك
Ya nereye koydun efendim?
وأين وضعته يا سيدي؟
Vebaldin, acımla ödendin
لقد تحملت اللوم، ودفعت ثمن آلامي
Şarabım burda sensiz
النبيذ الخاص بي هنا بدونك
Harab oldum bak masam özensiz
أنا محطمة، أنظري، طاولتي قذرة.
Hani söylerdik bi’ şarkı
كما تعلمون، كنا نغني أغنية
O kara dantelli gençliğimize
إلى شبابنا الدانتيل الأسود
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
كنت أبكي هناك طوال الوقت خارج المكان.
Yara bendim yara bendim
كنت الجرح، كنت الجرح
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
بينما نفس الدائرة تغرق في نفس العقول
Ne ara yendin?
متى فزت؟
Kapandı perdeler
الستائر مغلقة
Ve alkış!
والتصفيق!
Yerde durdu ahım
لقد وقف على الأرض، آه
Neydi ha günahım?
ما كان ذنبي؟
Gelse de sabahım
حتى لو جاء صباحي
Yok, bakıyor da bu göz
لا، هذه العين تنظر
Aman aman
يا إلهي
Göremez şimdi
لا أستطيع أن أرى الآن
Anladım her yol kendime vardı
أدركت أن كل طريق كان لي
Bendeki mevsim kışı savardı
كان موسمي يدرء الشتاء
Ben yeşil yaz bakışını severken
بينما أحب الإطلالة الصيفية الخضراء
Bana niye karlar yağardı?
لماذا تساقطت الثلوج علي؟
Denizler acımla kabardı
وتضخمت البحار بألمي
Şarabım burda sensiz
النبيذ الخاص بي هنا بدونك
Harab oldum bak masam özensiz
أنا محطمة، أنظري، طاولتي قذرة.
Hani söylerdik bi’ şarkı
كما تعلمون، كنا نغني أغنية
O kara dantelli gençliğimize
إلى شبابنا الدانتيل الأسود
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
كنت أبكي هناك طوال الوقت خارج المكان.
Yara bendim yara bendim
كنت الجرح، كنت الجرح
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
بينما نفس الدائرة تغرق في نفس العقول
Yanıverdim
لقد احترقت
Kapandı perdeler
الستائر مغلقة
Ve alkış!
والتصفيق!
Yerde durdu ahım
لقد وقف على الأرض، آه
Neydi ha günahım?
ما كان ذنبي؟
Gelse de sabahım
حتى لو جاء صباحي
Of, bakıyor da bu göz
أوه، هذه العين تبحث
Aman aman
يا إلهي
Görüyor şimdi
يرى الآن