Kara Dantelli Gençliğimize Текст Песни Перевод на Русский

Arıyordum tam yerine geldim
Я искал и пришел в нужное место.
Medet umdum benliğimi verdim
Я надеялся на помощь и отдал себя
Bulamam şimdi adımı oysa
хотя сейчас я не могу найти свое имя
Ya nereye koydun efendim?
И куда вы это положили, сэр?
Vebaldin, acımla ödendin
Ты взял на себя вину, ты заплатил моей болью
Şarabım burda sensiz
Мое вино здесь без тебя
Harab oldum bak masam özensiz
Я опустошен, смотри, мой стол неряшливый.
Hani söylerdik bi’ şarkı
Знаешь, мы пели песню
O kara dantelli gençliğimize
Нашей черной кружевной молодежи
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
Я там все время плакала не к месту.
Yara bendim yara bendim
Я был раной, я был раной
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
Пока тот же круг тонет в одних и тех же умах
Ne ara yendin?
Когда ты выиграл?
Kapandı perdeler
шторы закрыты
Ve alkış!
И аплодисменты!
Yerde durdu ahım
Он стоял на земле, ах
Neydi ha günahım?
В чем был мой грех?
Gelse de sabahım
Даже если наступит мое утро
Yok, bakıyor da bu göz
Нет, этот глаз смотрит
Aman aman
о боже мой
Göremez şimdi
не могу видеть сейчас
Anladım her yol kendime vardı
Я понял, что каждый путь был для меня
Bendeki mevsim kışı savardı
Мое время года защищало от зимы
Ben yeşil yaz bakışını severken
Хотя мне нравится зеленый летний образ
Bana niye karlar yağardı?
Почему на меня шел снег?
Denizler acımla kabardı
Моря набухли от моей боли
Şarabım burda sensiz
Мое вино здесь без тебя
Harab oldum bak masam özensiz
Я опустошен, смотри, мой стол неряшливый.
Hani söylerdik bi’ şarkı
Знаешь, мы пели песню
O kara dantelli gençliğimize
Нашей черной кружевной молодежи
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
Я там все время плакала не к месту.
Yara bendim yara bendim
Я был раной, я был раной
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
Пока тот же круг тонет в одних и тех же умах
Yanıverdim
я обгорел
Kapandı perdeler
шторы закрыты
Ve alkış!
И аплодисменты!
Yerde durdu ahım
Он стоял на земле, ах
Neydi ha günahım?
В чем был мой грех?
Gelse de sabahım
Даже если наступит мое утро
Of, bakıyor da bu göz
О, этот глаз смотрит
Aman aman
о боже мой
Görüyor şimdi
Он видит сейчас