Kara Dantelli Gençliğimize 歌詞 日本語訳

Arıyordum tam yerine geldim
探していて、ちょうどいいところにたどり着きました。
Medet umdum benliğimi verdim
私は助けを望み、自分自身を差し出しました
Bulamam şimdi adımı oysa
今は名前が見つからないけど
Ya nereye koydun efendim?
それで、どこに置きましたか、先生？
Vebaldin, acımla ödendin
あなたは責任を負い、私の痛みで代償を払ってくれた
Şarabım burda sensiz
あなたがいなくても私のワインはここにあります
Harab oldum bak masam özensiz
私は打ちのめされています、ほら、私のテーブルはずさんです。
Hani söylerdik bi’ şarkı
ご存知のように、私たちは歌を歌っていました
O kara dantelli gençliğimize
僕らの黒レースの青春へ
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
私はいつもそこで場違いに泣いていました。
Yara bendim yara bendim
私は傷だった、私は傷だった
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
同じ輪が同じ思いに溺れながら
Ne ara yendin?
いつ勝ったんですか？
Kapandı perdeler
カーテンが閉まっている
Ve alkış!
そして拍手！
Yerde durdu ahım
彼は地面に立っていました、ああ
Neydi ha günahım?
私の罪は何だったのでしょうか？
Gelse de sabahım
たとえ朝が来ても
Yok, bakıyor da bu göz
いや、この目は見ている
Aman aman
ああ、なんてことだ
Göremez şimdi
今は見えません
Anladım her yol kendime vardı
どの道も自分のためだと気づいた
Bendeki mevsim kışı savardı
私の季節は冬を避けるものでした
Ben yeşil yaz bakışını severken
緑のサマールックが大好きですが、
Bana niye karlar yağardı?
なぜ私の上に雪が降ったのですか？
Denizler acımla kabardı
私の痛みで海がうねった
Şarabım burda sensiz
あなたがいなくても私のワインはここにあります
Harab oldum bak masam özensiz
私は打ちのめされています、ほら、私のテーブルはずさんです。
Hani söylerdik bi’ şarkı
ご存知のように、私たちは歌を歌っていました
O kara dantelli gençliğimize
僕らの黒レースの青春へ
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
私はいつもそこで場違いに泣いていました。
Yara bendim yara bendim
私は傷だった、私は傷だった
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
同じ輪が同じ思いに溺れながら
Yanıverdim
火傷を負ってしまいました
Kapandı perdeler
カーテンが閉まっている
Ve alkış!
そして拍手！
Yerde durdu ahım
彼は地面に立っていました、ああ
Neydi ha günahım?
私の罪は何だったのでしょうか？
Gelse de sabahım
たとえ朝が来ても
Of, bakıyor da bu göz
ああ、この目は見ている
Aman aman
ああ、なんてことだ
Görüyor şimdi
彼は今見えています