Kara Dantelli Gençliğimize Versuri Traducere în Română

Arıyordum tam yerine geldim
Am căutat și am ajuns la locul potrivit.
Medet umdum benliğimi verdim
Am sperat în ajutor și mi-am dat eu însumi
Bulamam şimdi adımı oysa
Nu-mi găsesc numele acum, totuși
Ya nereye koydun efendim?
Și unde ați pus-o, domnule?
Vebaldin, acımla ödendin
Ai luat vina, ai plătit cu durerea mea
Şarabım burda sensiz
Vinul meu este aici fără tine
Harab oldum bak masam özensiz
Sunt devastat, uite, masa mea este neglijentă.
Hani söylerdik bi’ şarkı
Știi, obișnuiam să cântăm un cântec
O kara dantelli gençliğimize
Tineretului nostru din dantela neagra
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
Plângeam acolo tot timpul, deplasat.
Yara bendim yara bendim
Eram rana, eram rana
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
În timp ce același cerc se îneacă în aceleași minți
Ne ara yendin?
Când ai câștigat?
Kapandı perdeler
draperiile închise
Ve alkış!
Și aplauze!
Yerde durdu ahım
Stătea pe pământ, ah
Neydi ha günahım?
Care a fost păcatul meu?
Gelse de sabahım
Chiar dacă îmi vine dimineața
Yok, bakıyor da bu göz
Nu, acest ochi se uită
Aman aman
o Doamne
Göremez şimdi
nu pot vedea acum
Anladım her yol kendime vardı
Mi-am dat seama că fiecare cale era pentru mine
Bendeki mevsim kışı savardı
Sezonul meu obișnuia să alunge iarna
Ben yeşil yaz bakışını severken
În timp ce îmi place aspectul verde de vară
Bana niye karlar yağardı?
De ce ningea pe mine?
Denizler acımla kabardı
Mările s-au umflat de durerea mea
Şarabım burda sensiz
Vinul meu este aici fără tine
Harab oldum bak masam özensiz
Sunt devastat, uite, masa mea este neglijentă.
Hani söylerdik bi’ şarkı
Știi, obișnuiam să cântăm un cântec
O kara dantelli gençliğimize
Tineretului nostru din dantela neagra
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
Plângeam acolo tot timpul, deplasat.
Yara bendim yara bendim
Eram rana, eram rana
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
În timp ce același cerc se îneacă în aceleași minți
Yanıverdim
m-am ars
Kapandı perdeler
draperiile închise
Ve alkış!
Și aplauze!
Yerde durdu ahım
Stătea pe pământ, ah
Neydi ha günahım?
Care a fost păcatul meu?
Gelse de sabahım
Chiar dacă îmi vine dimineața
Of, bakıyor da bu göz
Oh, acest ochi se uită
Aman aman
o Doamne
Görüyor şimdi
El vede acum