Kara Dantelli Gençliğimize Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arıyordum tam yerine geldim
Szukałem i trafiłem we właściwe miejsce.
Medet umdum benliğimi verdim
Liczyłem na pomoc i dałem siebie
Bulamam şimdi adımı oysa
Jednak nie mogę teraz znaleźć swojego imienia
Ya nereye koydun efendim?
A gdzie to położyłeś, proszę pana?
Vebaldin, acımla ödendin
Wziąłeś winę na siebie, zapłaciłeś moim bólem
Şarabım burda sensiz
Moje wino jest tutaj bez ciebie
Harab oldum bak masam özensiz
Jestem zdruzgotany, spójrz, mój stół jest niechlujny.
Hani söylerdik bi’ şarkı
Wiesz, śpiewaliśmy piosenkę
O kara dantelli gençliğimize
Za naszą czarną koronkową młodzież
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
Cały czas płakałam, nie na miejscu.
Yara bendim yara bendim
Byłem raną, byłem raną
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
Choć ten sam krąg tonie w tych samych umysłach
Ne ara yendin?
Kiedy wygrałeś?
Kapandı perdeler
zasłony zaciągnięte
Ve alkış!
I oklaski!
Yerde durdu ahım
Stał na ziemi, ach
Neydi ha günahım?
Jaki był mój grzech?
Gelse de sabahım
Nawet jeśli nadejdzie mój poranek
Yok, bakıyor da bu göz
Nie, to oko patrzy
Aman aman
o mój Boże
Göremez şimdi
nie widzę teraz
Anladım her yol kendime vardı
Zrozumiałam, że każda droga jest dla mnie
Bendeki mevsim kışı savardı
Moja pora roku chroniła przed zimą
Ben yeşil yaz bakışını severken
Chociaż uwielbiam zielony, letni wygląd
Bana niye karlar yağardı?
Dlaczego u mnie spadł śnieg?
Denizler acımla kabardı
Morza wezbrały od mojego bólu
Şarabım burda sensiz
Moje wino jest tutaj bez ciebie
Harab oldum bak masam özensiz
Jestem zdruzgotany, spójrz, mój stół jest niechlujny.
Hani söylerdik bi’ şarkı
Wiesz, śpiewaliśmy piosenkę
O kara dantelli gençliğimize
Za naszą czarną koronkową młodzież
Ağlıyordum orda hep yerli yersiz
Cały czas płakałam, nie na miejscu.
Yara bendim yara bendim
Byłem raną, byłem raną
Aynı çember aynı akıllarda boğulurken
Choć ten sam krąg tonie w tych samych umysłach
Yanıverdim
spaliłem się
Kapandı perdeler
zasłony zaciągnięte
Ve alkış!
I oklaski!
Yerde durdu ahım
Stał na ziemi, ach
Neydi ha günahım?
Jaki był mój grzech?
Gelse de sabahım
Nawet jeśli nadejdzie mój poranek
Of, bakıyor da bu göz
Och, to oko patrzy
Aman aman
o mój Boże
Görüyor şimdi
Teraz widzi