Müphem Testo Traduzione Italiana

Müphem bi’ gül açar içimde ah
Dentro di me sboccia una rosa ambigua, oh
Ne pembedir ne özgür
Non è né rosa né gratuito
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
È una falsa molla quella che vedo?
Şüphem büyür de büyür
Il mio dubbio cresce e cresce
Bakma öyle yabancılar gibi
Non sembrare degli estranei
Sesin ayazken içim üşür
Quando la tua voce è fredda, mi sento freddo
Ne korkular azâd ettim be canım
Da quali paure ti ho liberato, mia cara?
Soyun sen de, biraz beni düşün
Spogliati e pensa a me per un po'
Göremezler canım, göremezler
Non possono vedere mia cara, non possono vedere
Sende benim gördüğümü,
Quello che vedo in te,
Onlar bi’ yudum nefesler
Sono un sorso di respiro
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Il mio amore non è una bugia, né un capriccio
Çok bekledim bunu inan
Credimi, lo aspettavo da molto tempo.
Aç bana yüreğini
Aprimi il tuo cuore
Göremezler canım göremezler
Non possono vedere, mia cara, non possono vedere
Sende benim gördüğümü,
Quello che vedo in te,
Onlar sığ nefesler
Sono respiri superficiali
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Il mio amore non è né selvaggio né lussurioso
Çok bekledim bunu inan
Credimi, lo aspettavo da molto tempo.
Aç bana yüreğini
Aprimi il tuo cuore
Ver bana dileğimi ver
Dammi il mio desiderio
Sitem değil inan ki bu sözlerim
Credimi, queste parole non sono un rimprovero.
Zamanla soldu düşüm
Il mio sogno è svanito con il tempo
Ağardı genç yaşımda saçlarım
I miei capelli sono diventati grigi quando ero giovane
Bahar ol bir çiy düşür
Sii primavera e lascia cadere la rugiada